В базе ЕРП имеются шаблоны печати word, необходимо распечатать несколько десятков документов по конкретному шаблону. Но шаблон доступен только из формы конкретного документа, как сделать доступным шаблон для печати нескольких документов (в форме списка)?
т.е. в форме журнала выделил несколько строк с нужными документами и в меню Печати указал шаблон.

без допила, скорее всего, никак
на форме списка, скорее всего, только серверные вызовы получаются, или вру?

вытаскивайте из конфы во внешнюю ПФ, и учите её работать с массивом параметров.
(потом костяк этой ВПФ можно будет на биржах разработок монетизировать так или сяк)