Например в слове Berlingo, синие буквы lin
https://disk.yandex.kz/i/Uua_STOPOiGYXA

Увеличенный:
https://disk.yandex.kz/i/SKJ-1UmKBEzj5w

По всей 1с, вот карточка:
https://disk.yandex.kz/i/hrc5mCg_3L4HRw
В карточке не только слово lin синее, но и буква "г" в 125гр

От монитора не зависти. Пробовал на разных компьютерах.

Пользователям не нравится. Как убрать подскажите?

Когда выкладываете скриншоты с подобной целью, используйте форматы без потерь, например png. Иначе не понятно, где артефакт сжатия, а где проблема.

(1) Вот:

Те же 3 варианта отскринил в png

https://disk.yandex.kz/i/DptH68EEctn-fw

https://disk.yandex.kz/i/ZmQGe9w3xskf9w

https://disk.yandex.kz/i/ohTa7F6DLmQuew

Да, действительно, синие. Это особенности встроенного сглаживания шрифтов в платформе.
Возможно, это сделано для того же, для чего и мусорные градиенты в стиле "грязная бумага" отрисовывают на фоновых полях. Типа для красоты. Но мы то знаем, это чтобы картинка хуже сжималась и было неприятно работать в терминале из-за тормозов отрисовки. И чтобы переходили на управляемые приложения.

(2) Похоже я дальтоник и не вижу десантурной синевы, но поверю на слово. А проверьте комбинацию lin на новых номенклатурах в любых сочетаниях.

(4) Проверил. Да вроде в любом сочетании, конкретные буквы. Почти целиком синие i l и г. Есть ещё несколько частично синих.

У меня пользователи тоже такое замечали. Но, похоже, это никого не напрягает.

Программисты 1с люди честолюбивые и с чувством юмора. Как живописцы подписывают свои полотна, так и программисты иногда вставляют в исходный код свой шуточный след. Линь (lin) - распространённая китайская фамилия. Застрявший в пандемию в Китае программист фирмы 1с вполне мог удалённо разрабатывать свой кусок кода платформы 8.3.18 и отметить, например, фамилию своей подружки.

не связано как-то с ссылкой (линк)

(7) А некоторые и злопамятные: попробуйте в винде на диске C: создать папку с именем "con".

(9) или lpt

(7) Наверное, не 1С.
В платформе используются сторонние опенсорсные библиотеки, скорее всего, корни оттуда.

А если на компьютере отключить сглаживание шрифтов, эффект сохранится?

(0) На 8.3.24 без изменений, правда я слабо вижу на ОФ без сильного приближения такие артефакты.

P.S. > Пользователям не нравится. Как убрать подскажите?
Пользователей перфекционистов? Не знаю как это сделать, так чтобы никто ничего не заметил и не заподозрил.

(13) Напомнило:
Всякий, входящий в Грибоедова, прежде всего знакомился невольно с извещениями разных спортивных кружков и с групповыми, а также индивидуальными фотографиями членов МАССОЛИТа, которыми (фотографиями) были увешаны стены лестницы, ведущей во второй этаж.

(14) Я коварный ;)