Я заметил, что ссылки в скобках и ссылки с точками в конце плохо обрабатываются движком форума.

Есть что-то ещё?

Просто хочу понимать масштаб доработок.
p.s. Если кто-то пришлёт нормальную регулярку без ссылок на официалов, я готов рассмотреть.

(0) Мне только точка попадалась два раза.

Не обрабатывает такую ссылку (вынужден заменить "/" на "_")

https:__www.klerk.ru_user_2198679_592544_

Точнее - преобразует к такому после сохранения:
(id=2198679)/592544

https://www.klerk.ru/user/2198679/592544/

(id=2198679)/592544/

(5) Гляну