На форме документа есть 2 поля.
Одно составного типа. Можно выбрать документы трех видов.
Во втором поле документ одного вида.
Документы второго поля как то связаны с документами из первого поля. Каким образом можно реализовать отбор документов из второго поля, по связи с выбранным документом в первом поле?

Свяжите как-то

(0) сначала нужно определить, как именно связаны. Посмотрите в свойствах СвязиПараметровВыбора или ищите в коде.

ПриНачалевыбораЗначения()
СтандартнаяОбработка = Ложь;

И алга накладывать отборы