(5) Не имея БП, тем не менее, предположу (3) - "проблема" кроется в структуре отчета. Например, группировка данных, выводимых в отчет, такова, что Ваше поле "выпадает в осадок" при формировании отчета. Если есть в группировке документ - попробуйте добавить к нему ответственного.
https://its.1c.ru/db/metod8dev/content/3966/hdoc