Почему в бух 3.0 партия регистра РасходыПриУСН не может быть типом корректировка реал. ? Это баг или фича.

Потому, что корректировка не может создать вам новую партию. Она только изменяет существующую.

среди типов партий есть корректировка поступления. Чем корректировка реализации хуже?

А запись в книгу как делать?