Версия платформы 8.3.21, есть созданный документ, который хочу версионировать. Включил документссылку и документобъект в ВерсионируемыеДанные и ВерсионируемыеДанныеОбъект, соответственно. При попытке обновить конфигурацию получаю ошибку "подписканасобытие.записатьверсиюобъекта: имя события недопустимо для указанного источника события".

Подскажите, в чем проблема?

в определяемых типах для документов только один какой то использовался, не два

(0)

Лично у меня (ERP 2.5) в  "ВерсионируемыеДанныеОбъект" только справочники (и всякие ПВХ) и никаких документов.

А у вас ?

(1) правильно понимаю, что в подписканасобытие.записатьверсиюобъекта также нужно включить этот документобъект? с версионированием не знаком пока от слова совсем..

(2) только один справочник

(3) да, он должен быть в подписке и с определяемыми типами разберитесь
есть же ИТС
https://its.1c.ru/db/bsp319doc

(3) Только не в подписке на событие ЗаписатьВерсиюОбъекта, а в отдельной подписке для документов с обработчиеом ВерсионированиеОбъектовСобытия.ЗаписатьВерсиюДокумента.
В БСП самой подписки нет, так что реализация подписки зависит от разработчика конфы.

(6) в 3.1.9 такая подписка есть

(7) В 3.1.9.403 подписки нет.
В инструкции написано: создать подписку ЗаписатьВерсиюДокумента на событие ПередЗаписью, обработчик ВерсионированиеОбъектовСобытия.ЗаписатьВерсиюДокумента.

    если в конфигурации не используется подсистема Настройки
программы, то разместить в командном интерфейсе администратора
приложения регистр сведений НастройкиВерсионированияОбъектов и
поместить константу ИспользоватьВерсионированиеОбъектов в основную
форму редактирования констант конфигурации или в любую другую
форму, предназначенную для администрирования системы;
    создать подписку ЗаписатьВерсиюДокумента на событие ПередЗаписью,
обработчик ВерсионированиеОбъектовСобытия.ЗаписатьВерсиюДокумента.

ну вот так, да, полподсистемы самому добавить надо
поэтому вариант "об это я подумаю завтра" тут бывает не катит

Если документ добавленный - не проще ли включить у него галочку системного версионирования и голову себе не греть?

(10) вы имеете в виду в конфигураторе "История данных"?

(11) Да

(10) обе системы в базе юзать?

(13) И в чем проблема? Платформенная вообще ничего не требует кроме галочки в объекте. Внешне выглядит так же, как и БСПшная.
Для эстетов можно написать внешнюю обработку, которая будет включать/выключать версионирование в пользовательском режиме, без конфигуратора.
И при обновлении не надо помнить про версионирование добавленных объектов и следить за типом данных в подписках и добавленных типах.