Общие реквизиты и не должны быть доступны в расширении? Или начиная с 8.3.20 должны быть доступны и это я что-то делаю не так? Платформа 8.3.22, режим совместимости 8.3.21.

Это не баг, это фича
Используй консоль запросов в режиме Предприятия

(1) Спасибо!