Ошибка подключения внешних метаданных по причине файл не обнаружен
В процессе выполнения обработки создается фоновое задание. И фоновое задание исполняется только на сервере. Соответственно, сервер ищет обработку по этому адресу не на моем локальном компьютере, а на самом сервере.
Поместил саму обработку на сервер, все заработало.