Как часто, особенно последнее время, я слышу слово "кейс". И чем чаще, тем меньше понимаю что означает этот термин.
- Вы подготовили кейс?
- В этом кейсе мы не можем ла-ла-ла...
- Какой у вас кейс?
и т. д.
И употребляют это слово всегда с очень умным лицом. Есть вообще определение?

(0) ты уволен за проф.непригодность

Кейс - это гондурас, только маленький.

(0) Пример

Ну собственно в это ветке тоже описание и решение кейса.

(3) Частный случай. Это что-то более общее. Только я не пойму, что именно.

В переводе на "русский-человеческий" — "случай, ситуация"

(0) у слова "case" (кейс) основное значение: дело, случай, обстоятельство, пример
синонимы: fact, instance, example
https://ru.wiktionary.org/wiki/case

(6) Ну... Возможно... С большой натяжкой... Ну вот употребляют "Наш кейс предусматривает ла-ла-ла..." - тогда может и подойдёт.
Что, русских синонимов нет что ли?

(7) Ну да, наверное. Близко.

(8) Не все же знают что это означает

синонимы: fact, instance, example
Вероятно большее всего подходит example

Кейс - пример

(8)

«А гренка в нашем ресторане называется croûton. Это точно такой же поджаренный кусочек хлеба, но гренка не может стоить 8 долларов, а croûton — может». А дальше ты начинаешь искать хоть какой-то вкус, отличающий этот крутон от гренки. И находишь!

(8) Слово "синоним" тоже не совсем русское, больше греческое.
Радуйтесь, что русский язык легко вбирает в себя любые иностранные слова. В этом проявляется мощь языка.

(13) Поэтому мы имеем не 8 типов техпроцессов производства с понятными признаками планирования, а уникальные процессы производства

и 30-к отраслей народного хозяйства

со своей терминологией

Школа, солнце, снег, брат, сестра, даже папа — тоже всё нерусские слова. Шаурма, лаваш, снеки, чипсы, чебуреки - тоже туда же :-) Наши — это хлеб и Чебурашка.

Так что не нужно бояться нерусских слов, потому что при частом употреблении они вполне себе успешно становятся русскими.

(17) Да взять тот же Конфигуратор. Наше, родное...

(18) слово "1С" — точно наше )

Ахаха, чот вспомнился Один

(1) Как раз это профпригодность, раз задается вопросом про терминологию, а не пытается гадать

(17) у индусов гурукула - кула созвучно со школа, а поскольку индусы цивилизацию от русов переняли, школу можно считать русским словом

"Кейс" = "Чемодан" же

(19) Забавно
wiki:Один

(0) липучий случай кейс

(23) Это не основное значение

(0) https://practicum.yandex.ru/blog/chto-takoe-use-case-kak-ih-napisat/

Кейс — чемодан по-английски. По-нашему — чемодан. Собираешь тревожный чемоданчик — не нужно в него плавки запихивать. Собираешь чемодан для рыбалки — это другой чемодан. Для пляжного отдыха — третий. Что ты в него положил, то в нем и есть.
В отношении ПО — набор чего-то для чего-то. Сделал ПО для рабочего места продавца на кассе — в рамках него должны быть все инструменты для его работы, и не нужно туда запихивать инструментарий бухгалтера.
В моем понимании как-то так.

(28) Это неверное ошибочное понимание.

(29) Он делает ПО под ролевую модель, которая является для него примером, т.е. Кейсом

(0) "Вы подготовили кейс?"
Наверное, надо понимать как "вы уже написали три конверта?")

(8) >>Что, русских синонимов нет что ли?
Портфель подойдет?

+ (32) Хотя тоже не совсем русское...

(32) Эй! Это другое значение!

(0) кейс - это удачный пример из вашего портфолио

хотя кейс может быть и НЕ удачным )))

Фейсом об кейс.

Я и слово то это узнал из нотации Паскаля, но самое главное в той конструкции всё таки Else. И сразу приходит понимание, чего бы там не накейсили, главная ветка "иначе" — главное и основное правило.

(0)
Не верь никому, настоящий case только один

switch( c )
{
    case 'A':
        capital_a++;
    case 'a':
        letter_a++;
    default :
        total++;
}

(39) Самое главное это Go to

(25) кстати да, "case" в упоминаемом автором контексте наиболее точно переводится на русский язык как "еб#чий случай" :-)

Детективные романы обычно так именуются "Case of the Big taxi robbery" и так далее...

(40) здесь используется именно значение "случай", то самое

(41) Само собой. Без оператора посыла в известном и неизвестном направлении не может обойтись ни один язык.

(45) В Java нет goto

(46) Ущербный язык, хотя возможно в другой форме существует.

(47) Согласен, ущербный. В Java нет полноценного ООП.

(48) Даже под угрозой увольнения не стану теперь изучать. Спасибо.

(48) Там и беззнаковых целых нет, что вообще абсурд

(45) Там есть Break, continue, return

+ можно вызывать функции, что все равно оставляет возможность для широко пространства говнокодинья

Зарисовка от Камеди Клаб про англицизмы
https://ok.ru/video/2707878316635

еще слово "тренд" есть, тоже с умным лицом его вещают, а если выдадут чтото типа "в тренде ли твой кейс?" то количество ума на лице просто перекроет само лицо

(52) Современность)

(0) Это как раньше каждый второй бубнил "бизнес-процессы бла-бла-бла", играясь в стрелочки для сотрудников.

(55) несколько лет назад были в моде всякие там "канбаны"

(55)(56) Они и сейчас в тренде.

(56) зайди во "вкусно и точка" и псмотри, там до сих пор работает

(58) Я когда движок мисты писал, то использовал канбан в Excel

(59)Пока ты писал «Мисту», я тоже в те годы изучал PHP и писал форум на PHP. Без ООП для провайдера своего города. А потом на работе предложили заняться 1С, и вскоре нашел «Мисту» и удивился: «Надо же, 1С-программист Волшебник тоже знает PHP». Только у меня форум был посложнее — там сообщения отображались в виде иерархического дерева с плюсиками. Только это всё приходилось верстать при помощи вложенных таблиц — в те годы и о CSS еще никто не знал ничего.

(60) Что касается структуры форума, то в описании есть такая фраза:

(52) Камеди клаб - не русское. Должно быть Хохотун Орда.

(62) тогду уж изба-ржальня? (изба-читальня знаю и ржать аки конь)

(62)Ну не орда уж.. Может быть лучше использовать слово "Куча". Было же раньше "Куча на кучу".

Скоморох куча...

(0) калька с английского. Случай или "конкретный пример". In this case, we... Ну и так далее. И да, бесит. Примерно также как слово "молочка" и прочие слова-ублюдки, которые заполонили язык в последние лет 8-10. На самом деле я совершенно не против заимствования слов, но тогда, когда это имеет практический смысл, то есть если в родном языке нет идеально подходящего по смыслу слова или оно по какой-то причине неудобно, например, слишком длинное. "Кейс" прекрасно заменяется нормальными словами, поэтому я не понимаю, почему это прижилось.

(63) 👍 изба-ржальня

(63) Вспомнился Задорнов.

(0) Если хотите пустить пыль в глаза, придать надутой важности вашим словам, чтобы было как фильме "За двумя зайцами":
https://www.youtube.com/watch?v=xIHBiTsDpAk

то можете активно сдабривать речь "кейсами", "офферами", "абьюзерами" и т.п.

На кого-то это произведет впечатление, а кто-то расценит такого говоруна как "дутую пустышку", который пытается подобным сленгом придать значимости себе и тому, что он говорит.

(69) помню на заре карьеры одноэсника меня молодая и задорная главбухша озадачила непонятным словом "эквайринг"

я ей в ответ - "чего мля"?

пришлось изучать тему

Имхо для замены англицизма "Кейс" есть прекрасное русское слово: "Ситуёвина"

(71) а "портфолио" чем заменить?

"интерфейс" по Задорнову - междумордие

интуитивно-понятный дружественный междумордие

(71) ага, особенно после "ИМХО" офигенно звучит...

(73) ИМХО это же сокращение/абббревиатура всем известное - "Имею Мнение - Х.р Оспоришь"?

Кейс - это всеобъемлющее описание действия

Например
кейс - поход в магазин с покупкой товара (взять кошелек, составить список покупок и т.п.)
кейс - поход в магазин без покупки товара (кошелек можно не брать, список покупок уже опционален, но появляется задача по запоминанию товаров и цен)

какбы ситуация одна "поход в магазин", но разные вводные, т.е. ситуация+действие+вводные = кейс

(63) слово "изба" заимствованное...

(76) чойта вдруг? изба - от истьба (топить печь) печка - я х.з. (может и заимствованное?)

ясно понятно



как ВВ Жириновский говорил - что вы заладили "Слайды, слайды!" ведь есть же замечательное русское слово "Диафильм" ?

(23) мне кажется отсюда слово и пошло, например в суде, все дело - кейс - лежит в чемодане с которым адвокат пришел

(0)

Т.е. по-русски:
1. случай, ситуация - когда речь о конкретном случае
2. сценарий (действий) - когда речь о типичном случае

только сценарий в русском языке скорее относится к театру, фильму и прочему подобному действию ну или к порядку работ какихто
а кейс всётаки не инструкция к действию

(80) у слов есть не только прямой, но и переносный смысл

(77) С ностальгией вспоминаются диафильмы.

(76) Праславянский язык заимствовал все свои слова из индоевропейского.

(82) сейчас "Избинг" изобрели туристы

Избинг — это «глэмпинг, адаптированный для применения на территориях исторических поселений, малых городов, сел и деревень, в границах охраняемых ландшафтов»

Избинг — это отдых, адаптированный под старину

(84) Избинг — это глэмпинг.
Ясно-понятно.

сценарий развития событий, сценарий воспроизведения проблемы, сценарий тестирования, негативный/позитивный сценарий - это же не про театр или фильм

(71) В старых советских фильмах нередко говорят: "Даааа... Ситуация...".

Сложно представить из их уст что-то вроде: "Вау... Кейс..."

(82) Кто вырос на диафильмах, тому замедления ютуба не страшны :)

Недавно тоже один директор спросил - "Мы можем клиенту в чат  лендинг отправить?" Что ещё за фигня, по-русски нельзя что-ли общаться..

(89) Яндекс быстро подсказывает:

(90)Тут русское слово не подобрать я так чувствую, да? :)

(91) одностраничник

клиент, чат, лендинг - сплошные заимствования

с "кейс" проблема в несовпадении старого привычного значения ("чемодан" или "портфель") и смысла
с новым ("конкретная ситуация" или "набор условий")

Иностранные слова оправданы в профессиональной сфере, где свои устоявшиеся выражения и сокращения или в повседневной жизни, если нет близкого аналога в родном языке.

Целесообразность применения подобных слов зависит от обстоятельств беседы, личности говорящего, слушателей, темы разговора и оправданность применения подобных фраз в конкретной ситуации.

(87) потому что "даа.. ситуация" не равнозначна "вау... кейс"
вы явно не поняли значения слова кейс

(91) (92) Одностраничник - это слишком общее описание
одностраничник может быть сайтом погоды

а лендинг - в общем случае это страница сайта куда клиент попадает впервые зайдя на сайт... не главная страница сайта (она может быть отдельной), это скорее рекламная сущность чем функциональная

(93) веб-сайт - как по русски назвать?

(97) сетевое место

(0) у кейса много значений, поэтому кажется, что не понимаешь смысла слова. На самом деле понимаешь, и все они верные.

(79) Сценарий больше подойдет

(97) слово site в свою очередь тоже не аглийское, а латинское  — "situs" (местоположение, место). Веб-сайт по-русски будет "веб-сайт"... так как слово, которое все русскоговорящие прекрасно поймут, по факту является уже русским.

(96) "то скорее рекламная сущность чем функциональная" замануха.

(66) К вопросу о словах-паразитах, кстати, слово "неадекват" пока еще жаргонным считается, но используется настолько широко, что видимо станет нормой. К сожалению, язык упрощается, превращаясь в вульгарную латынь.

(102) не совсем так, замануха это баннер, а это скорее парадный вход с шариками

(103) <К сожалению, язык упрощается>

ой ну ладно вам, давайте русский язык 1850 года возьмем и нынешний, вы уже считаете себя неандертальцем который ниче сказать нормально не может? половину слов и букв выкинули, еще кучу слов позаимствовали
вообще поучите Испанский, удивитесь НАСКОЛЬКО много слов в русском языке из латыни пришло в принципе

(105)Ну почти все европейские языки якобы произошли от одного, поэтому и похожи..

(105) "ой ну ладно вам, давайте русский язык 1850 года возьмем и нынешний,"
Пушкин А.С. решил раз в своем журнале "Современник" рассказать читателям, как устроена и работает паровая машина. В конце статьи он сокрушался, что русский язык еще очень беден на технические термины, чтоб писать такие статьи.

(106) На русский язык очень большое влияние оказал французский из-за большой связности государств, а не потому что первоначальный язык общий

(96) Не совсем так. Лендинг - это может быть вообще не страница сайта, а отдельная страница. Я их как раз делаю.
Лендинг - Это целевая страница, которая специально спроектирована, чтобы пользователь совершил на ней определенное действие.
Например, заказал товар, записался на обучающий вебинар, оставил контактные данные.
Как это работает: Рассылают спам. В имейле люди читают рекламу, и если им понравилось, кликают ссылку. По ссылке попадают как раз на лендинг. Основное назначение лендинга - чтобы человек заполнил форму, оставил свои данные, чтобы потом продолжить с ним работу по впариванию какого-то товара или услуги.
В общем, это маленькая страница с формой, в большинстве случаев. Размещенная на каком-нибудь отдельном хостинге, где этих страниц может быть тысячи, для разных клиентов и разных рекламных кампаний.
Иногда бывает без формы, смотря что рекламируют.

(105) В русском языке слов не так уж и много по сравнению с другими языками. Даже если считать заимствованные. Но он все равно сложный.

(109) Теперь понятен Ваш уровень квалификации. Вы, по сути, спамерская обслуга.

Думаю когда-то давно люди носили удобные чемоданчики "suitcase" и не совсем удобные чемоданы (case).
Прошло время. Бумажная промышленность набирала обороты.
На людей подобных Аль Капоне стало уже не так затратно собирать целые ворохи бумаг даже в неудобные чемоданы.
Фраза оброненная подручному главного клерка или юриста.
- Bring me the case!
Зазвучала по новому.

Теперь значение "портфель, чемоданчик" уже не главное.
Слава клеркам.

Да здравствует американский суд, самый гуманный суд в мире!

"На русский язык очень большое влияние оказал французский из-за большой связности государств" потому что в 17-18 веке французский де-факто был языком науки и культуры. И международным языком общения для европейской знати. Как в 16-ом испанский, а в 14-15-ом итальянский. А у России большая связанность была с германскими государствами, но заимствований из немецкого меньше.

недавно пытался посмотреть вебинар какого-то крутого архитектора 1с, где он рассказывал про свой кейс венедрения ERP - с первых минут посыпались сильно умные термины, понял, что без гугленья их значения ничего не пойму, бросил,
сначала надо глоссарий подготовить

(112) Почему? case же удобнее чем suitcase, потому что меньше размером, носить легче.

(115)
Если case = случай, suit case = годный, подходящий случай

про Монастыринг слышно чего? (на время "уйти в монастырь")

Губернатор Забайкальского края достал козявку из носа и вытер пальцы о начальницу лесничества
https://vk.com/video-53807437_456239778

СОПЛИНГ

(118) козявлинг/козюлинг (как вариант)

(118) козявинг забайкальский

(119) козюлинг — неплохо, да

(116) Тогда аналогия с чемоданами не подходит, там все наоборот.

(0) Что, лавры Паши покоя не дают?

(89) Лендинг — это одностраничный сайт, когда все на одной странице

(124) Учи матчасть

Лендинг — это отдельная страница, созданная в маркетинговых или рекламных целях для повышения конверсий.

(125) Ой, иди лесом

Вот в моем детстве было "айда!"
Сейчас такого и не слышно

(127) Сейчас тоже есть. Я часто говорю айда.
Раньше говорили "голубчик", сейчас слово уже не звучит приятно.

Case management - придуман в 2010 году как подсистема бизнес-процессов. Кейс - это набор готовых инструкций для конкретной специальности или конкретной ситуации (кейс "при пожаре набрать 01" и тп). Очень смахивает на старое слово "шаблон".

Use Cases были ещё в дремучем UML. Слово кейсы никто не знал и все переводили как могли: Прецедент, Вариант использования.

В общем, зависит от контекста.
Косил косой косой косой.

(131) Косил косой косой косой косую косу косого косаря

(0)Наш десижн сегодня не аксептэбл)

(0) Кейс - фигня.
я/он/она не в ресурсе - вот где тайна ...

(134) Да нет там никакой тайны
Когда ты на подъеме, физическом, умственном или каком-нибудь еще
Плохо не это
Плохо то, что люди возьмут пару простых обыденных иностранных слов типа (133) и потом овеивают их какой-то магией и волшебством
Тот же кейс — это всего-лишь слово для обозначения разных ситуаций для рассмотрения
Например, моделирование в 1С разных кейсов для появления ТМЦ на складе — это всего-лишь занесение в 1С примеров по появлению ТМЦ на складе от поставщика, с другого склада, в результате сборки, в результате инвентаризации и т. д.
И все
Просто термин, ничего, блять, волшебного и магического
Прекрасно, если люди умеют что-то делать, хоть и не знают слова кейс
Еще лучше, если они и делать умеют и слово кейс знают
И омерзительно, если кто-то знает слово кейс, но делать ничего не может
Потому что в этом случае он-то считает, что он нихуя себе спец, даже термин кейс знает
А на самом деле он не спец, просто знает иностранное словечко, а уметь его делать не умеет

(133) избегать факапов и ченджреквестов

Case - это вариант, по сути.
И в операторе и в значении.
Можно,конечно,говорить случай,но это не совсем верно,так как случай - это то,что случается,а вариант предполагает возможность выбора.

Вы тут занимаетесь вордшеймингом

(138) "Вордшейминг" — оригинальная находка.

Как будто слова могут обидеться, если их используют с лишней точностью.

Интересно, они бы предпочли, чтобы их гладили по смыслу?

(139) Вордшейминг (от англ. word — «слово», to shame — «стыдить») — дискриминация людей, основанная на том, какие слова они используют. В основе данного явления лежит несоответствие общепринятым «стандартам речи», любого рода отклонение от них. Жертвами вордшейминга могут стать люди разных возрастов, рас, национальностей, уровней образования и культурных контекстов — словом, кто угодно. Отличительной чертой вордшейминга является тот факт, что он основан исключительно на субъективном восприятии правильности или уместности речи. Главным образом распространение вордшейминга связано с нормами, навязанными обществом и медиа, и жёсткими критериями языка, вытекающими из образовательных и культурных стереотипов.

Формы Вордшейминга:
Иглишшейминг (от англ. English — «английский», to shame — «стыдить») — дискриминация людей, основанная на субъективном мнении о том, что они чрезмерно используют заимствованные из английского языка слова. Иглишшейминг может подразумевать критику за использование англицизмов, обвинения в чрезмерной зависимости от западной культуры или недостаточном уважении к родному языку. Часто сопровождается оскорблениями, подразумевающими, что человек ленится искать адекватные аналоги в своем языке, что он старается казаться более модным или образованным за счет использования иностранных слов, а также что это свидетельствует о поверхностности и неуважении к языковым традициям.
Рашншейминг (от англ. Russian — «русский», to shame — «стыдить») — дискриминация людей, основанная на субъективном мнении о том, что они используют слишком много русских слов вместо англицизмов. Рашншейминг может подразумевать критику за отказ от модных или общепринятых заимствованных терминов, а также обвинения в излишнем «традиционализме» или «устаревшем» языке. Те, кто подвергается рашншеймингу, могут быть осуждаемы за то, что их речь звучит «немодной» или «слишком национальной» в контексте современного общества, где доминирует использование англицизмов.

да, кейс это дипломат(чемоданчик) был всегда)
Портфолио, компетенции - тоже непонятно большинству.
В свое время подбесило слово маркетплейс. Что это?
Вилдберрис, зачем такие названия? Клюква - самое то.

(142)Маркетплейс это интернет-базар

(142) вот типичный кейс рашншейминга

(142) Да, есть много непонятных слов: Резюме, куррикулюм витэ, ковер леттер, жалюзи... Пока не пойдешь устраиваться на работу, их мог вообще не знать, зачем они в обычной жизни?
Вилдберрис тоже бесит. Слово вроде прикольное, но маркетплейс, который им назван, уродский. Несоответствие как раз и раздражает. Назвали бы его корректно "Жопошоп", я бы может быть им бы даже попользовался.