1. Реквизиты лицевого счета "Актуальный", "ГруппаВУчереждении", "ДатаВЫбытия" лучше вытащить запросом сразу, а не через "." в выражении.
2. ДатаВЫбытия >=
&Период.НачалоПериода и ДатаВЫбытия <=
&Период.ДатаОкончания
И получится както так:
Выбор Когда Актуальный
ИЛИ (ДатаВЫбытия >= &Период.НачалоПериода и ДатаВЫбытия <= &Период.ДатаОкончания) Тогда
ГруппаВУчереждении
Иначе
"_90_"
Конец
P.S. И зачем это делать в выражении, когда можно сразу в запросе вычислить?