У регистра РасчетыСПокупателями есть измерение Контрагент, составное (Справочник.Контрагенты,Справочник.ПартииНоменклатуры),
пробую получить остаток с отбором по Контрагенту, знаю его гуид.
/odata/standard.odata/AccumulationRegister_РасчетыСПокупателями/Balance(Period=datetime"+Date1+",Condition=Контрагент eq guid"+ГуидКлиента+")?$format=json&$expand=Контрагент";
Возвращает 400 ошибку(

Разобрался, пока ждал подсказки)
Если кому интересно:
/odata/standard.odata/AccumulationRegister_РасчетыСПокупателями/Balance(Period=datetime'2024-11-27T19:38:22')?$filter=Контрагент eq cast(guid'3fd04bc8-6a97-11ef-8925-5254008ae47c','Catalog_Контрагенты')&$format=json

(1) Никому неинтересно, Odata мертворожденная технология. видать делали по принципу лишь бы было.
Но то, что описал найденное решение, молодец.

(2) сам ты мертвый
(0) а как наложить два отбора, и просуммировать результат?