Добрый день!
Сервер 1с на Linux
Сервер firebird на Windows. На нем же лежит база Firebird, из которой нужно получить сведения.

Версия firebird 5, 64x

Подключение из под linux и сторонних программ есть.
Но когда через 1с, при попытке считать данные из таблиц, вылетает ошибка. Обработка от 1сников для обмена.

Ошибка ODBC. SQLSTATE: HY000
Номер ошибки: -104
Описание: [ODBC Firebird Driver][Firebird]Dynamic SQL Error
SQL error code = -104
Token unknown - line 1, column 1
S

Техподдержка говорит проблема в кодировке из-за того что разные ОС. А где ее смотреть не знаю.

(0) Начни с обработки в месте подключения к серверу firebird с учётом, что &НаКлиенте драйвер есть, а &НаСервере его может не быть

За кодировку текста: попробуй подключиться Bash (командная строка в Linux) к серверу firebird прямо с сервера 1С и сразу станет понятно виновата кодировка или нет