Не бейте сильно - гуглил и разбирался, но к успеху не пришёл.
Суть: есть справочник "ДоговорыКонтрагентов", форма выбора автоматическая (руками не делалась). При открытии данного справочника в документе "РеализацияТоваровИУслуг" на форме выбора для динамического списка с элементами справочника договоры 1С устанавливает отбор по виду договора = "Покупатель". В коде конфигурации нет установки такого отбора, но она его устанавливает. В итоге не выбрать нужный договор.