Есть документ,в нем табличная часть и одно поле (Раздел) часто дублируется и юзер хочет, чтобы эта табличная часть отображалась с иерархией (чтобы можно было нажимая на + раскрывать группировку по Разделу и скрывать их)

Как я понял сделать это именно с таблицей не получится, так как у нее нет иерархии, следовательно необходимо использовать Дерево значений, которое является только реквизитом формы

Также на форме документа есть 2 кнопки, которые взаимодействуют с данными табличной части, записывают в регистр и изменяют эти данные (в тч)

Как бы вы решили эту задачу? Получается нужно постоянно синхронизировать дерево и таблицу, а таблицу скрыть с формы

При открытии загрузить в дерево, при записи загрузить в таблицу.

(0) Новые строки "юзер" хочет добавлять?  Только во второй уровень, или в первый (новые "Разделы") тоже?