начало проблемы здесь Зик 313 сторно отпуска.

Можно ли добавить недостающие два дня отпуска, не возвращаясь в июнь месяц.
Сумму можно исправить документом "Исправление"
А период чем исправлять, а то вылезет где-нить компенсация за эти два дня отпуска?

(0) Зайти в документ, нажать кнопку "исправить", не?

(1)нет, период закрыт, документ исправлен(по кнопке исправить).В расчетах стоит не правильный период отпуска, хотя если открыть его форму, то период правильный.

Хочется поправить запись за прошлый период, не возвращаясь в него

(2) Исправлен в текущем периоде? Тогда найти документ-исправление, и в нем поменять дату.