Регулярно встречаю сайты, где раздел откуда можно скачать тот или иной контент назвыается "загрузить"

мне вот всегда казалось что "загрузить" это когда от меня исходящие куда то там "выгружаются" а когда я получаю что либо это я типа скачиваю и соответственно раздел должен называться "скачать"

как правильно то, и разве разрабы ссайтов не видят чтоли и не осознают свое глубокое заблуждение и чудовищную ошибку?

мне кажется все же что если можно скачать контент то раздел должен называться "скачать"

"Скачать" конечно. Это то же самое что "Сгрузить" в отличии от "Загрузить". Однако "Загрузить" это не "Выгрузить". Так что любое из этих слов можно понимать двояко, как загрузить к себе, так и загрузить на сайт. Поэтому нужно уточнять в какую сторону идет скачивание. Например: "Загрузить на свой комп"