Имя: Пароль:
LIFE
 
OFF: Загрузить или скачать? Как правильно то?
0 IamAlexy
 
13.03.12
04:11
1. плевать 78% (7)
2. скачать 22% (2)
3. загрузить 0% (0)
Всего мнений: 9

Регулярно встречаю сайты, где раздел откуда можно скачать тот или иной контент назвыается "загрузить"

мне вот всегда казалось что "загрузить" это когда от меня исходящие куда то там "выгружаются" а когда я получаю что либо это я типа скачиваю и соответственно раздел должен называться "скачать"

как правильно то, и разве разрабы ссайтов не видят чтоли и не осознают свое глубокое заблуждение и чудовищную ошибку?
1 IamAlexy
 
13.03.12
04:13
мне кажется все же что если можно скачать контент то раздел должен называться "скачать"

скачать
2 yamtileon
 
13.03.12
04:14
каким цветом писать цифры на ценниках в магазине?

плевать
3 IamAlexy
 
13.03.12
04:14
(2) мне кажется что писать цифры ценников белым цветом на белом фоне несколько неправильно...
не ?
4 yamtileon
 
13.03.12
04:15
учитывая, что и загружаю и скачиваю я "в себя"

плевать
5 WT2008
 
13.03.12
04:23
> мне вот всегда казалось что "загрузить" это когда от меня исходящие куда то там "выгружаются"

Вы пишете как раз о термине "ВЫГРУЗИТЬ". От вас же!

плевать
6 IamAlexy
 
13.03.12
04:28
(5) пля.. ну зачем вы все усложнили то?
7 yamtileon
 
13.03.12
04:31
(4) неправильно я строллил, не в тему.
(5) всё относительно, можно от себя, а можно и с кого-то, и в себя.
куда поставите упор, так и будет.

плевать
8 IamAlexy
 
13.03.12
04:37
вы не упростили мне жизнь а только усложнили все..
9 Cube
 
13.03.12
04:45
(8) Нужно сказать, чтоб писали "Взять" и "Отдать" на кнопочках =)))
10 Cube
 
13.03.12
04:46
Или "Получить" и "Навалять" XD
11 IamAlexy
 
13.03.12
04:47
(10) "нахлобучить" и "огрести" ? :)
12 Cube
 
13.03.12
04:48
"Приди ко мне!" и "Свали в туман!" :)
13 Cube
 
13.03.12
04:50
"Я папа" и "Я мама" =))
14 Kavar
 
13.03.12
05:01
Пиши по-английски. там все просто - Download and Upload.

плевать
15 Sserj
 
13.03.12
05:04
Все лажа!
Правильно будет "Скопировать".

плевать
16 Cube
 
13.03.12
05:13
Гоп-вариант: "Отжать" и "Просохатить" :D
17 0xFFFFFF
 
13.03.12
06:31
Скачал файл из интернета, но понял, что он мне не нужен. Как мне его теперь назад вернуть?
18 Asmody
 
13.03.12
06:40
Вариант "Отсосать" был уже?
19 D_Pavel
 
13.03.12
06:41
"Скачать" конечно. Это то же самое что "Сгрузить" в отличии от "Загрузить". Однако "Загрузить" это не "Выгрузить". Так что любое из этих слов можно понимать двояко, как загрузить к себе, так и загрузить на сайт. Поэтому нужно уточнять в какую сторону идет скачивание. Например: "Загрузить на свой комп"

скачать
20 IamAlexy
 
13.03.12
06:44
(18) видимо все ждали того кому это близко и понятно.. чо то никто ранее до твоего варианта додуматься не смог :)
21 Asmody
 
13.03.12
06:49
Включаю Задорнова:
Down - вниз, load - грузить => download - вниз грузить, т.е. майна!
22 Ненавижу 1С
 
гуру
13.03.12
06:49
у Мани спросите
23 snegovik
 
13.03.12
07:10
Слова "скачать" до 90-х как я понимаю не было?
24 WT2008
 
13.03.12
07:12
> Down - вниз, load - грузить => download - вниз грузить, т.е. майна

Не, Задорнов бы сказал что-то в роде
"Загрузка для даунов"
или
"Дауны грузят"
25 WT2008
 
13.03.12
07:14
(7) > всё относительно, можно от себя, а можно и с кого-то, и в себя.

Где-то читал заметки воспитательниц ясель про 3-летних детей, которые заведомо Фрейда не читали.

Дали детям задание - вставить нитку в иголку.
Мальчики совали нить в угольное ушко.
Девочки насаживали игольным отверстием на нитку.
26 МурЬка
 
13.03.12
07:20
Есть в русском языке такое слово - СИНОНИМЫ

плевать
27 Cube
 
13.03.12
07:29
"Повестись на халяву" и "Впарить это фуфло!" :))
28 Злобный Фей
 
13.03.12
07:53
Контент мне запили!
Проблемы невозможно решaть нa том же уровне компетентности, нa котором они возникaют. Альберт Эйнштейн