На отдельных линиях метро Москвы появятся беспилотные поезда
Помимо этого на новых станциях метрополитена будут созданы перегородки для предотвращения падения пассажиров на пути

   Беспилотные поезда могут появиться на некоторых участках московского метро, сообщил журналистам глава департамента строительства Москвы Андрей Бочкарев. «На ряде участков мы это запланируем, и технические возможности заложим», — цитирует чиновника РИА «Новости». Бочкарев, осматривая строящуюся станцию «Новогиреево — Новокосино», отметил, что формально на некоторых действующих линиях курсируют беспилотные составы. Но из-за требований техники безопасности требуется наличие персонала в кабине, отметил он.

http://www.bfm.ru/news/2011/11/17/bespilotnye-poezda-pojavjatsja-na-otdelnyh-linijah-metro-moskvy.html

Указатели на пересадочных станциях продублируют на английском языке уже в этом году. Об этом заявил в четверг, 12 июля, глава столичной подземки Иван Беседин, отметив, что на будущий год такая же навигация появится и на всех оставшихся станциях.

http://vmdaily.ru/news/v-metro-moskvi-poyavyatsya-ykazateli-na-angliiskom-yazike1342095757.html

Итак, представьте себя в поезде будущего:
"Attention! The doors are closing. The next station is Buisness Center of Moscow City!"
Ваша реакция?

а разве там так сложно всё автоматизировать?

(0) >> "Attention! The doors are closing. The next station is Buisness Center of Moscow City!"
"business" неправильно написал