Кто знает или изучает другие европейские языки, кроме английского, и на каком примерно уровне?

(386) А правда, что в письменном иврите нет гласных букв? Бедненькие...

есть "ссноски" на гласные

Пожалуйста, подскажите где можно скачать книги и/или аудио на английском? Я брал http://rutracker.org/ и http://kinozal.tv/.  Сейчас ещё нужно кое-что найти.

(389) Приведённых тобой сайтов вполне достаточно. А что конкретно ищешь?

Книги:
1. Стивен Кинг: Темная Башня.
2. Дэн Симмонс: Гиперион.
3. Джек Лондон: Сборники.

(390) -> (391) Не аудио.

Можно только часть. Я словарик хочу сделать для каждого произведения отдельно.

чештина

(393) а зачем?

(395) Выучить слова, потом слушать.

я один прочитал название как "еврЕЙСКИЕ языки"?))

(396) Стрёмный метод. Слова не надо учить целенаправленно. Ну может если только первую тысячу. Остальные слова запоминаются сами из контекста.

я кино смотрю с оригинальной дорожкой. и в первый раз с субтитрами

Переписываюсь с темнокожей кубинкой по-испански.

Она мне пишет:

    hola Stas Como estas,..nosotros trabajando muy contentos de estar en tu pais, cuidate mucho besos a la familia, el miercoles vamos a Moscu te llamamos, para vernos tu profesora         Madelyn


Я ей отвечаю:

Hola Madelyn! Estoy bien.

Yo continuo estudiar espanol con lecciones de Dmitry Petrov.
El es un poligloto ruso que sabe 50 idiomas.
Despues 5 lecciones los estudiantes hablen espanol. Tu puedes verlo aqui:
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=k0pKgbU28mM#t=152

Nosotros podemos probar esta metodo para la idioma ruso.

Mi mujer envia te saludos.

Stas

>Переписываюсь с темнокожей кубинкой

жона в курсе?

Mi mujer

а почему просто "женщина" привет передает?

(401) а как же
(402) по-испански жена и женщина - это одно и то же.

(403) есть еще esposa

Неметский изучаю. уж больно он красив и выгоден.

>уж больно он красив

с артикуляцией проблемы имхо будут у русских... четко произносить все по немецки не получится. будет хуже чем как изображают когда русские по английски говорят - на самом деле какой-то тяжелый немецкий акцент

вы с таким багажом языков кого нибудь из носителей хоть мучаете ?

(404) ну это "супруга". Слишком формально :)

(408) а  так подаешь надежду знойной женщине ;) Мухера не супруга (шкаф), подвинуть можно

(368)
Одним из легких языков считается английский...
Следующий легкий для изучения язык– это итальянский, словарный запас которого имеет латинские корни.
Одним из простых языков считается испанский: вокабуляр напоминает английский...
Нетрудным является и французский язык, словарный запас которого тоже похож на английский.


Отсюда:
http://topxlist.ru/samyie-legkie-yazyiki-mira-dlya-izucheniya/

А вот наглядная табличка сложности языков: http://img3.zidbits.com/wp-content/uploads/2011/04/hardest-language-to-learn.jpg&t=12b188873eca98be0da7265b4799c2e4

(410) >> Нетрудным является и французский язык, словарный запас которого тоже похож на английский.

Ага. 60% слов английского взято из французского, ещё 30% - из немецкого, латинского, греческого.

(387) да и в письменном арабском тоже нет гласных

(412) Об английском и французском. Я дилетант полный. Но слушал полиглота, там говорили, что английский в Англии раньше был язык для крестьян и разбойников. Приличные люди говорили на французском. Например "приятного аппетита" на английском нет)

(414) Некоторое время назад в России на русском тоже говорили только крепостные и сброд. Приличные люди, дворяне, говорили на французском.

(415) ну не надо так утрировать, Пушкин, Толстой и Тургенев как-то писали все-таки на русском

(416) в кучу периоды не мешайте

(417) в какой период Россия прославилась поэтами и пейсателями на француцком?

(415) А.С. Пушкин был не выездным. Вот он писал всё о нас.

>Например "приятного аппетита" на английском нет

не удивляет - у англичан кухня унылая... какой там аппетит

(418) Лермонтов. Он первый начал писать по русски так как писали французские романы, которые и читали раньше

(418) Я интересовался немного, на каких языках говорила наша знать:
до 14 века на греческом и может на татарском
с 15 по 17 на латыни и польском
с 18 на французском
с 20 на немецком и английском.

(420) ну...скорей, это пожелание звучит как "чтоб ты сдох" :-) или, по крайней мере, "делись, хорош все жрать-то" :-)

(416) Ага, Толстой. Берём начало "Война и мир", Том 1, часть 1, и что мы видим? Опять французский.

http://ru.wikisource.org/wiki/Война_и_мир_(Толстой)/Том_I/Часть_I/Глава_I

>с 18 на французском

побежали дворяне после революции

(424) кстати да...

как меня в школе бесили эти бесконечные вставки на французском

(424) ну все-таки это вставки француского в русский, а не наоборот. Ты с таким же успехом вполне сможешь найти какую-нибудь современную российскую книгу с аналогичными вставками английского.

+(427) в принципе сейчас знание английского для образованного молодого человека маст-хэв (опять привет этому же английскому), но это же не значит, что на русском говорят только гопники и колхозницы

ну...надо было как-то выебн@ться, вот французским щеголяли :-) интересно, ихняя знать тоже стыдилась своего, родного языка?... :-)

(429) Ещё как стыдилась. А вспомни, как Ломоносов бился за русский язык в науке. Научные труды на русском языке просто не воспринимались. Это как сейчас научная статья на монгольском или таджикском.

(429) Кстати, дворянские дети изначально воспитывались с гувернёрами-французами, поэтому французский язык для них был вполне родным.

(430) научный мир и знать, они не пересекаются :-) тогдашняя наука была у немцев, насколько помню было в то время засилье немцев, кораблестроительство у голландцев вроде, латынь еще в ходу была :-)

>ну...надо было как-то выебн@ться, вот французским щеголяли

а чо было делать... литература тогда была вся оттуда

>научный мир и знать, они не пересекаются :-)

здрасте приехали... а кто этим занимался? крестьяне?

(434) мне кажется, это несколько другой класс :-) по крайней мере, наши дворяне - это обычные паразиты, если почитать войну и мир, за исключением тех, кто был военным :-)

(434) конечно, крестьяне... Ломоносов, Толстой, кто там еще из любителей в лаптях походить)))

>по крайней мере, наши дворяне - это обычные паразиты, если почитать войну и мир

интересный вывод

(436) граф пашет только перед курьерскими...

(422) Со времён Петра 1го на немецком. Потом уже на французком после Екатерин(немок) всяких.

!dos cervesa, por favor!

(440) Грубая ошибка!

*cerveza

(441) noch ein mahl!

(442+) lis?? olutta!

(441) ohhh, vale
verdad - dos cervezas

(444) tienes razon.

Третий раз слушай интервью Дмитрия Петрова на испанском
http://www.youtube.com/watch?v=E72G-L1IvjY

К окончанию второй (!) недели изучения испанского я понимаю 90% речи Дмитрия Петрова и 50% речи ведущей. Это всё на базе знания русского как родного, английского на уровне Advanced в плане слушания и чтения, а также немного французского. Плюс собственно занятия испанским:

* 2 занятия с кубинцами по 1 часу в подмосковном доме отдыха + перекидываний фразами при встречах с ними + переписка и 1 телефонный звонок, который начался с испанского, потом перешёл на английский и закончился русским

* уроки Дмитрия Петрова "Испанский за 16 часов" на канале Культура
https://www.youtube.com/playlist?list=PL20lgAcARjPYcvYeJfy_ntCKccVXmCbvO&feature=edit_ok

* уроки Амира Ордабаева. Ещё один полиглот, вдохновлённый передачами Дмитрия Петрова, но формат его уроков немного отличается. Очень рекомендую!
http://www.youtube.com/watch?v=gfB5hPAmeq8

* SpanishPod.com (уровни NewBe, Elementary). Очень классно и позитивно, но ведущие говорят на английском, причём очень быстро

* Я веду собственную рабочую тетрадь, выписываю туда слова, фразы, правила.

Вот такие впечатляющие результаты. Я сам в шоке, на что способен человеческий мозг в плане языков. Всем рекомендую учить иностранные языки и не ограничиваться одним. Это круто!

Сегодня начал Петрова слушать французский :)

(447) Кстати, обрати внимание на (352)

А с моими испаноговорящими кубинцами я начал знакомство именно в тот день и всё началось с французского! Стыдоба, конечно, но я только вечером в Википедии узнал, что на Кубе говорят по-испански. Хотя, конечно, всё стало логично и встало на свои места. Колумб же испанец и он открыл не Америку, а Кубу.

Начал читать свою первую испанскую книжку
Jose Luis Ocasar Ariza - Amnesia

http://yadi.sk/d/KVGgF9Ui2r7rw

Нашёл хорошую энциклопедию "Наука для детей" на испанском. Много научной лексики
http://yadi.sk/d/SE2QQNI1BQaiQ

Можно такое перевести на энглиш?

http://www.youtube.com/watch?v=K1w5I8OpppU

(451)

все языки мира, которые мы знаем, устроены более-менее одинаково - как это ни парадоксально, но факт - и, разумеется, не математическим способом. Во всех языках мира, например, есть такая вещь, как предложение, которое состоит из субъекта действия и прямого объекта, - это всеязыковая универсалия. Хотя с точки зрения математики это совершенно не обязательно, а даже избыточно. Во всех языках мира существует система фонем. Таких универсалий существует несколько десятков, которые описывают все языки, мы понимаем, что все языки устроены принципиально более-менее одинаково.

http://www.polit.ru/article/2005/11/09/mudrak/

(451) Да, можно, но зачем?

Учу испанский :(

В школе изучали немецкий,преподавали его нам очень плохо.  К концу окончания школы понял что это было зря и надо было учить английский.
Сейчас наверстываю упушенное случаю аудиоанглийский

Я учил разные языки,но французский—мой любимый.Особенно ругательства.Словно подтираешь задницу мягким шелком. (Матрица: Перезагрузка)

Если кому стукнет в голову изучить немного испанского (2-й язык в мире по числу носителей после китайского),
то рекомендую Дмитрия Петрова
https://www.youtube.com/playlist?list=PL20lgAcARjPYcvYeJfy_ntCKccVXmCbvO&feature=edit_ok

и ещё вот этот аудиокурс "Испанский язык. Думай и говори"
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1163599

Интересна структура курса. Курс чисто на испанском, но всё понятно, благодаря звуковым эффектам и множеству повторов: из контекста различных ситуаций становится понятен смысл слов. На крайняк есть текстовая транскрипция в PDF.

(456) франзуский язык вообще феноменален) я тут узнала как будет Соединенный Штаты и Нидерланды по-французски, ну в общем прикололись так прикололись)

могу вполне сносно говорить уже

Дошел до уровня С

(448) не хочу показаться занудой, но Колумб все же не испанец, а итальянец. Хотя язык, завезенный им на Кубу разумеется испанский.

(458)
Etats-Unis d'Amerique
Pays-Bas

Что прикольного-то?

(459) Как учил? Что читал и слушал?

(0) Татарский пойдет?

А я вот с французского переводил
http://ether-wind.narod.ru/Fizeau_1859/
Ух и запарился...

раз уж на мисте стало модно изучать французский, спрошу.
Можно ли где-то скачать в электронном виде формы глаголов?
Ну там, infinitif, present, impirfect, participe passe и т.д.
Желательно в виде простой плоской таблицы

(466) + http://savepic.su/3624620.png

вот чего делаю :)

(458) ты ещё не знаешь их счёт, 99 по ихнему будет 4*20+10+9

(468) только без плюсов. что-то вроде "четыре двадцать десять девять"

и без множить есесьно

кятровентдизнов

о, я тут узнал, что слово кошмар - французское cauchemar

(462) а ты послушай как звучит :)

(467) И зачем это?

В Европе говорю исключительно по-немецки. Если меня не понимают - прошу позвать немецкоговорящего сотрудника.
В Прибалтике говорю исключительно по-русски, да не стесняюсь им напомнить, что они суть наши земли.

(475) Как же ты просишь, если тебя не понимают? Неужели на английском???

(476) по-русски, думаю понимают не хуже немецкого)

Я вот в Австрии сейчас, тут многие легко переключаются на английский. Причём, супруга изучает немецкий, она пытается с ними говорить по-немецки, они, видимо слыша неуверенную речь с акцентом, переключаются на английский. Приходится мне переводить

(474) сейчас проходим времена, в частности индикатиф. И там многое нужно запоминать. А если это будет в игровой форме, на время, то учить будет веселее.

(478) О, как. Языком всемирного общения стал плохой английский.

Я достиг уровня А2 в испанском
http://ximage.ru/data/imgs/1383652322.jpg

Сейчас изучаю японский, а из европейских немецкий.

Немецкий, в школе изучал,вроде не плохо знаю.
_______________
http://respect-shoes.ru/sezony/zima

(481) Интересно, где такие тесты сдают?

(484) busuu.com