Иначе говоря: [Время, затраченное для понимания чужого кода]/[Время чтения своего кода] = ?


Ясно, что вопрос не объективный, код бывает разным.
Зависит от того кто, что, где и когда написал.
Код типовых сильно отличается от кода вчерашних студентов.
Код, написанный тобой 5 лет назад может восприниматься хуже чужого.
Да и алгоритмы бывают разные.
Разобраться в расчете себестоймости куда сложней, чем в обработке заполнения реквизита.)
Также, разумеется, надо учитывать контекст: не поломаю ли я всё на корню, если внесу свои изменения.


Но если измерить среднюю температуру по больнице, исходя из личного опыта.
Какой порядок цифр Вы считаете приемлемым?

В общем, цель - доказать, что доделку функционала лучше поручать автору разработки.
Так как в общем случае время затраченное неавтором больше на порядок (или около того).