Кому-то без разницы, а кого-то (в том числе меня) это напрягает.
Я, гражданин своей страны, руководствуясь Конституцией Республики Беларусь, ответственно заявляю, что страна на русском языке называется «Республика Беларусь» или сокращенно «Беларусь».
Никакие «Белоруссия», «Белая Русь» и прочие не утверждены ни одним действующим на настоящий момент нормативно-правовым актом.

Хочу услышать прочие мнения и подвести итог.

гы. В Конституции Республики Беларусь написано как ваша страна должна называться на всех языках народов мира?

Конечно, Белоруссия, если по-русски.

На белорусском языке вы можете называть себя как хотите.

ТС иди в жпо

(0) А США ты называешь исключительно на английском языке, т.е. USA? Здесь принято общаться на русском языке.

Очевидно же!

(23) не пали контору, у ТС почти бомбануло

2

(0) Буквоедство это, как хочешь так и пиши, можно и "Белоруссия" и "Беларусь", все поймут что это, а те, кто к этому придираются - тролли и невежи, наивно считающие себя гуру грамотности русского языка.

(0) Странно, что батько вместе с гимном, гербом и флагом в 94-ом не вернул старое, СССР-ово годное название.

так

Заколебали уже ей богу. У нас тоже Татарстан как угодно называют, и татарией, и тартарией, и страной незрелых помидор. Но как то никто не обижается.

На белорусском языке можете называть себя хоть Буркина Фассо. Но не лезьте со своими правилами в русский язык, в котором ваша страна называется Белоруссия.

(50) Картошка под укропом и с маслом

Вот канонический текст от настоящих белорусов:
"Песняры - Родина моя Белоруссия
Белый аист летит,
Над белёсым полесьем летит.
Белорусский мотив
В песне вереска, в песне ракит.
Все земля приняла
И заботу, и ласку, и пламя,
Полыхал над землёй
Небосвод, как багровое знамя.
Молодость моя, Белоруссия,
Песня партизан, сосны да туман.
Песня партизан, алая заря,
Молодость моя, Белоруссия.
Наша память идёт
По лесной партизанской тропе,
Не смогли зарасти
Эти тропы в народной судьбе.
Боль тех давних годин
В каждом сердце живёт и поныне,
В каждой нашей семье
Плачут малые дети Хатыни.
Молодость моя, Белоруссия,
Песня партизан, сосны да туман.
Песня партизан, алая заря,
Молодость моя, Белоруссия.
Белый аист летит,
Над полесьем, над тихим жнивьём,
Где-то в топи болот
Погребён остывающий гром.
Белый аист летит,
Всё летит над родными полями,
Землю нашей любви
Осеняя большими крылами."

Можно на этом тему закрывать.

В русском языке название Беларусь применяется только в обозначении одноименного трактора

Мы в России, у себя будете Беларусь, у нас Белоруссия, да и если вам так вперлось это, то мы Российская Федерация, будете нас так в разговоре называть, постараюсь и я называть Беларусь (хоть и не привычно), а Англию тогда Соединенное Королевство и т.д. и т.п.