Кто нибудь сталкивался с подобными случаями:
Бухгалтерия утверждает, что обновление программы БП им ненужно, но формировать отчётность они желают именно в 1с, и конечно же с учётом всех последних изменений законодательства. Какие доводы привести, чтобы убедить ,что обновления необходимы?

не нужно - так не нужно!
возможно что учет примитивный;)
а критично нужные документы не меняются

(0) Менять что? Платформу или конфигурацию. ИМхо вы девушка что-то не договариваете))
И какая их аргументация? Боятся, что работать не будет? Конфа отличается от типовой?