Выезжаем на главную.
На главной - сплошная двойная и интенсивное движение.
Включаем поворотник:

1. левый: схема - https://monosnap.com/file/GJtxcOPpF1U77QMWNiaU21WTWjBCki
2. правый: схема - https://monosnap.com/file/MNps3eE7Ny861gq8ttK3S0mdDinyo0

Я включаю левый

Я знаю, что не правильно (по ПДД), но правильно - уважай других.

(38) блин, не ту кнопку выбрал

если выезд под углом к дороге, как на рисунке, то левый - ибо полезно обозначить себя для едущих - по положению машины и так понятно что ты не собираешься поворачивать налево, а собираешься встраиваться в поток, тем кто сзади вообще пох в какую сторону у тебя поворотник.

Чтобы пустили

Если следовать правилам, то правый и стоять с утра до вечера, пока не ослабит поток. Так как должен пропустить всех на главной.
Но в Москве обычно включают левый, и солидарные водители на главной, видя это, сворачивают заранее с полосы, либо пропускают.
В регионах редко кто пускает с второстепенной, поэтому там все и включают правый.

(0) Какой смысл при таком примыкании включать ПРАВЫЙ поворотник?Кто едет по главной его вообще НЕ увидят!А кто сзади и так знает.Поэтому

Всегда показываю левый, чтобы обозначить себя для потока.