Вот и наступил новый 2012 год, народ чуток протрезвел и самое время составить свои английские планы. Чего хотите достичь? Что хотите послушать/почитать/посмотреть? Может планируете сдать TOEFL и получить сертификат? А может будете импровизировать, не строя никаких планов? Голосуйте, раскрашивайте ветку!

Книга знаний: Изучение английского языка - коллекция ссылок

фсё

Упорный какой ...

чет на торренте особо и не могу найти нужных фильмов.

Повысить до intermediate уже к июню (хожу на курсы по английскому, может займусь прокачкой по опробованному методу, когда разгрузят другие курсы)

ррр

некогда

На январь-февраль я планирую:
Послушать A.J. Hoge Learn real English Conversation Pack
Послушать Bob & Rob Show (около 100 подкастов)
Дочитать Princess of Mars
Прочитать Tom Soyer
Подсунуть ребёнку Funny English от канала Карусель

(0)Было бы время, учил бы китайский...

развить пару английских проектов... уже год в состоянии долгостроя

(4) Что за метод?

Стас, а где любимый пункт "Другое"?

до Advanced

Заметил что если озвучивать свои планы то возникают обломы.

а сертификатов IELTS у меня выше крыши

(10) тот что в КЗ :)

работает же вроде, по слухам?

(0) А профит какой? Раз так пропагандируешь англицкий.

вот зануда

!

Русский наше всё ))))

И подводя итог вышесказанному все же хочу отметить - да - английский нам нужен - мы будем находить редкие подводные лодки американцев и нашим пионерам-первопроходцам придется как то общаться с выжившими на них людьми - да, пожалуй английский нам больше подойдет, пренепременно, на москва - реке...

Доколе нас будут турканить заморским языком? )

Попробовал это toefl - http://www.ets.org/toefl_junior/prepare/sample_questions/listening_comprehension что то уж слишком просто. А вы тоефл! тоефл!

(0) А где Выучить Русский?

(38) Он Англицкий учит, русский ему не нужен

Книга знаний: Зачем учить английский?

Попытаюсь нанять знакомую барышню как репетитора. Заодно и язык подучить надеюсь...

Есть чем и так заняться

(35) Американский TOEFL ориентирован на пассивное знание языка. Британский IELTS - на более активное. Поэтому (14) - респект!


Английский план на ближайшую неделю: доделать перевод швейцарского плана счетов на английский.

Есть планы на Китайский ...

(15) Там много методов. И Хоуг, и Илья Франк, и Розетта Стоун. Какой?

(45) я еще не определился.... но ближе там где слушать, как ребенок, постепенно повышая сложность. Это какой?

P.S. буду начинать примерно в начале-середине февраля. Как раз все курсы от работы закончатся

Всем, кто голосовал за 5-й вариант. А не пора ли выбрать вариант 1???

(11) 4 или 5

(44) Китайцы учат английский. Сгоняют пару миллионов на площадь и орут изо всех сил "I want to speak perfect English". Ну произношение китайское и тысячеголовое, короче никакое. Это чисто для мотивации.

поехать в зарубежную страну на срок от пары недель до месяца и тотально отдохнуть.. а англоговорящая прислуга пусть мне коктейли подносит...

примерно так...

Учить буду, но внепланово :-)

(46) Это самый правильный. Не понимаю, почему тебе что-то мешает СЛУШАТЬ. Я вот сегодня отвёз жену с двумя детьми в парк на метро. В пути слушал подкасты. И ещё ночью можно послушать (очень хорошо под них засыпается). Сегодня 2 часа незапланированного и БЕСПЛАТНОГО инглиша. Я крут

(50) Мешает то, что часто ахота послушать что-нибудь другое. :-)

(51) Ну а кто мешает? Многие русские люди — сами себе злобные буратино. Ничего английского слушать не хотят и ещё жалуются.

(52) чего ты уж очень активно взялся изучать иностранный язык, кровавая гэбня уже из страны выдворяет ?! :))

много всякого

посмотрим что выйдет, я суеверный

Cowon D2 приказал долго жить более полугода назад.. как-то обходился мобильным, но в нем не было джека 3.5 мм... :)

купил себе iPod  и начал опять бегать...  за 30 минут можно пробежать 5 км, за час - 10... на iPod установил приложением Педометр - которое считает шаги, вычисляет пройденный путь (на основании длины шага на основании роста и того факта м. ты или ж.), и плюс играет аудиокнигу... неделя - и книгу ты послушал...

(53) Я начал активно изучать английский с 01.07.2011, примерно. Курс Драгункина, регистрация на ЛингваЛео, первая англо-ветка на мисте на 1000 постов. Жена с детьми поехала к тёще и у меня появилось много, очень много, свободного времени. Я решил продвинуть свой английский и продвинул. Уровня на 2-3, если мерить в этих самых Pre-Upper-Intermediate.

Гэбня тут не при чём. Подозреваю, что у гэбни есть методики освоения английского за 2-3 месяца, чтобы начать жить в стране, и далее 3-6 месяцев, чтобы стать "своим" для соседей. Ну а потом как пойдёт. Через год-другой пребывания в англо-язычной стране, нэйтив будет просто определять ваше примерное происхождение ("Восточная Европа"), хотя общаться ему будет вполне комфортно.

Слушаю сейчас Bob & Rob show. Британский акцент Роба просто бросается в ухо! Я предпочитаю американский английский. Произношение простое, открытое.

Ну я тоже американский легче воспринимаю... но серия Doctor Who и http://en.wikipedia.org/wiki/Aubrey%E2%80%93Maturin_series начитаны на британском, придется видимо слушать если не найду чего-то на американском...

нашел текст к http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3320498 в epub и моби... могу либо выложить где-то, либо добавить в lingualeo

У меня вот жена начала более слитно читать детскую сказку ("Белоснежка и семь гномов"). Скоро начнёт читать с выражением, без ошибок в отдельных словах.

А ребёнок начал смотреть "Funny English" от канала "Карусель". Но там, ИМХО!!!, слишком много (всё!!!) переводят на русский. Так что о "погружении в язык" не может быть и речи. Звуки произносят правильно, но слишком много переводят.

Кстати, согласно книги из (59) посвящение знакомых и малознакомых в свои планы играет не очень хорошую роль в их осуществлении. :)

уехать в англоязычную страну сканцами

(50) от работы курсы тоже бесплатны: фактически каждый день общаюсь

начал бы слушать уже сейчас (по дороге там), но не на чем: мой мобильный устарел и на такое не способен. Вот во время ближайшей поездки за границу планирую обновить )

(63) Мобильник надо обновить, однозначно. Это ведь не только телефон, но и mp3-плеер. Он может проигрывать подкасты и всё такое.

(61) У меня планы гораздо громаднее. Я планирую услышать английскую речь от моей старшей дочурки (сейчас 4 года). К школе она должна спокойно говорить по-английски. Ну к 5-му классу точно. Занимаемся каждый день.

У меня друг детства всю жизнь учил английский(жуткая экзотика) в сов.время.
И вот сейчас он живет в Бирмингеме, на социалке. женился на польке и у них дитё.
Но грит, надоеда нищета и то что кроме индусов и немножкя греков он
англичан и не видывал.

(65) Твой личный опыт (или опыт друга твоего детства) оказался полностью бесполезен для этой ветки. Се ля ви. Ничего, что я по-французски?

(66) ничего. но это на первый раз.
потом-бан. :)

(59) Выложи ePub куда, если не сложно.

(65) Ключевое слово "на социалке"... это по-нашему "люмпен". Я сталкивался с людьми, живущими в ФРГ "на социалке". Это тип человека, который можно описать: "Их угоняли в рабство, но они и там не работали...".

2(68) Ну... сам епуб можно найти.. например:
http://www.ebooksdownloadfree.com/Psychiatry-Psychology/59-Seconds-Think-a-Little-Change-a-Lot-BI13372.html

а в лингвалео я загружу сегодня-завтра с аудио...

(67) Я теперь иногда понимаю строчки из французских песен, хотя не учил французский вообще. Это просто потому, что в английском около 50% слов заимствованы из французского, и структура предложения похожая, просто ударение на последний слог. Каждый второй англичанин в Великобритании знает французский (как иностранный). Ну это немудрено.

Для себя сделал вывод.
Зная русский, вы уже знаете примерно 20% английского.
Зная английский, знаете 50% французского, и наоборот.

Кто-то наверное хочет понимать вопросы в лондонском суде без переводчика?

(71) (подозрительно) читал я что многие ввиду второго пришествия Путенга
лыжи в Англию навострили...ты как, тоже решил...тово?

(74) Нет, я остаюсь.

(75) ну и славно...значит язык врага надо знать!

почитал и думаю- надо бы продолжить свое обучение английскому
//
а сколько времени в неделю или день вы уделяете изучению языка?

2(77) м... немного предпосылок - человек это раб рутины и привычек... Ну вот что поделать, так уж сложилось эволюционно... Намного менее энергозатратно выработать полезную привычку - чистить зубы, чем каждое утро вспоминать, что мол бактерии тарам парам, разрушают эмаль, а каким оброзом мы можем предотвратить - купив пасту с эффектом и тарам-парам... короче - зачем все это? проснулся - почистил зубы, статистически зубы портятся меньше, сил и энергии не тратиться вовсе...

Поэтому если мне вот скажут - этот человек очень увлеченно чем-то занимается - я конечно приду в восторг от такого человека, но готов поспорить что массового эффекта это не вызовет... Ну вот нельзя привить увлеченность массово. поэтому статистически более значимо развить правильную привычку. Начать конечно можно с увлечением, но нужно помнить - что рано или поздно это увлечение пропадет, сменится, притухнет, появятся другие обстоятельства... И вот тогда придет на помощь то, что это стало твоей привычкой - ну не чувствуешь ты себя хорошо если не послушал 90 минут в день английский контент...

Развивать привычку лучше постепенно. с 15 минут в день, но увеличивать это время регулярно... Хог и Кауфманн говорят о 60-90 минутах в день... Очевидно что чем больше, тем лучше... :) но с другой стороны не должно возникнуть чувства пресыщенности, надломленности...

есть такой дядька, японский писатель, Харуки Мураками.. он бегает с 35 лет - каждый день по 10 км... Раз в полгода-год он учавствовал либо в марафоне на 42 км, либо в триатлонском марафоне (велик, бег, плаванье)... И однажды решил принять участие в супермарафоне (кажется 100 км.) После пробега он перестал бегать на 6 лет...
Но потом все-таки начал опять, и бегает и сейчас...

Если помните, "Незнайка в Солнечном городе" - он узнал, что если сделает три подряд добрых дела, то сможет получить Волшебную Палочку...Ну и начал стараться, ПРИКЛАДЫВАТЬ усилия, чтобы совершить с утра три подряд добрых дела, но ничего не выходило, вечно они перемежались с его стороны какой-то гадостью... То есть до тех пор пока он хотел совершать это ради чего-то - ничего не выходило...
Но привычка начала вырабатываться, и в конце концов он таки совершил подряд три добрых дела, и таки заработал Волшебную Палочку...

Вот и с английским примерно так... Мотивация в виде пряника - сертификаты там, еще что-то, это конечно все клево... Но кто поручиться, что в какой-то момент ценность этого пряника не подвергнется большому сомнению, и неожиданно выясниться, что мотивация улетучилась, что язык-то учить и незачем...
Но если ты выработал привычку, если ты чувствуешь, что если не уделил языку какой-то кол времени, то ты чувствуешь себя не в своей тарелке, то все происходит автоматически.

Пытаюсь вспомнить какие же привычки у меня выработались за последнее время.
Чего-то ничего не приходит в голову

ну дык самое время начать тогда. :)

А зачем?

(78) (79) respect)))

Трусы учат английский, настоящие одинэсники изучают русский!!!! Ха! Даже для писания на асме английский не нужен

Почему нет пункта "английский для обамазомби"?

A.J. Hoge - Real English Conversation Pack
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1501991

Авторы: A.J. Hoge, Kristin, Joe

Волшебник точно хочет сдрыснуть в Лондон.

(87) Как тяжело находиться с идиотами на одном форуме...

(88) создай Английский клуб.

Россия - моя жизнь

(0)
опять ты за свое

определись зачем тебе английский - действуй соответственно

просто так учить, тратить свое время - не вижу смысла

(90) Английский язык постепенно проникает в Россию. Например, музыка на радио на 50% английская, за исключением всяких "Русских/наших радио".

(91) Я уже давно определился. Моя цель — научить своих детей английскому языку, или более точно, чтобы к школе они уже бегло разговаривали по-английски.

(93)
тогда для достижения своей цели ты выбрал неправильный путь
правильный - заработать денег, нанять им америкоса репетитором, самому то нафига учить
значит еще какие то планы есть...

(94) он жадный) не хочет тратить деньги на самое дорогое - на обучение) что потом возвращается с торицей

(95)
хммм
причем тут жадность ?
если человек реально сам не сможет свою цель реализовать...

или так - поехать за бугор пожить там 15лет вернуться и научить детей - не фига не дешевле :)

Подтянуть произношение и разговорную речь. В остальном мне Upper Intermediate хватает. Кстати, Rosetta Stone в помощь - возможно, с ней попробую начать испанский.

+(96)
решение должно быть максимально коротким и эффективным

(96) просто есть курсы, где профессионалы учат тебя как правильно говорить

(+99) есть программы, которые позволяют детей не дорого по обмену отправить в страну, где англ родной язык) и там гораздо быстрее научат, даже чем на курсах

(99)
а я про что говорю - пусть отдаст детей на курсы к америкосам, где их научат говорить
нафига самому учить ?

(101) он ищет причины почему этого не делать) и основная из них это деньги) хотя он никогда не признается в этом

(94) Репетитор стоит безумных денег и не даёт гарантий обучения. А я даю.

(+101) и самому пойти на курсы)

(101) заниматься с детьми - очень полезное и приятное занятие. Зачем лишать себя такого удовольствия?

(103) ну а я о чем говорил)

(102)
ну дык - деньги
с этого и надо было начинать, а то пудрят тут мозги

(103)
без комментариев...

(105) есть смысл когда ты сам преподаватель и знаешь как правильно говорить на англ) а так будешь говорить "как такжик" и своих детей этому научишь) потом учитель в школе замучается переучивать

(101) Для ребёнка важна мотивация. Чтобы он начал говорить, язык должен быть востребован, желательно собственными родителями, а не чужим дядей/тётей-репетиторами. Поэтому я и жену свою учу английскому. Чтобы мы были маяками для наших детей.

(110) учитель найдет мотивацию гораздо быстрее чем ты, а если не найдет, то смени учителя)

(110)
вот так у нас в России все и делается
столяр пирожки печет,
повар доски строгает - ппц

(107) Ну да, посчитай. Допустим я с ребёнком занимаюсь 1 час в день. Репетитор с такой частотой занятий обойдётся в 40-50 т.р. в месяц, или 500 тыс. руб в год. У меня нет таких денег на репетитора. Дешевле выучить самому.

Кстати, я сам занимаюсь где-то по 2-3 часа в день, в основном слушаю что-нибудь.

(111) Извини, Герыч, но я знаю своего ребёнка лучше любого репетитора.

+(112)
короче если все делать через одно место - и результат тот же будет

(113) сказки, я занимался 3 часа в неделю и отдавал только 15-16 тыс

(115) Результат уже впечатляющий. У меня ребёнок понимает сказку "Белоснежка и семь гномов" без перевода.

(113)
че так дорого ?
дешевле нет ?

(+116) вру

(118) есть, например можно на полгода отправить ребенка в Англию, что будет гораздо дешевле и 24 часа в день)

(118) Я вообще не рассматриваю вариант репетитора по причинам:
* деньги
* время и место занятий
* качество и гарантии обучения
* мотивация

Что такое репетитор? Это, как правило, совершенно безответственный тип (неважно какого рода-племени или пола), у которого всегда есть более важные дела, нежели занятие с тобой или с твоим ребенком. Из 10 занятий он обязательно пропустит по уважительной причине 3-4, в крайнем случае пренесет пропущенное занятие на неудобное для тебя время. Он (она) то болеет, то she has got a relation. В какой-то момент ему (ей) приходит в голову мысль, что за такие смешные деньги у него (нее) нет никакого желания таксаться через весь город, чтобы провести час занятий с чужим сопливым ребенком.

Зато какая красота играть в английский со своими детьми! Всегда находится удобное время, когда этого хотят и родители и дети. С папой ребятам заниматься комфортнее и веселее. Родители заинтересованы в результате занятий, поэтому стараются заинтересовать детей. Проходит какое-то время, и дети уже сами требуют игры в английский. Ляпота...

(121)
мдя
судя по тому что ты форум с 0 написал
фундаментально подходишь
может у тебя и получиться научить своих детей инглишу
типа как исключение

(121)+
Репетитор берёт огромные деньги / Родитель бесплатно
Репетитор приходит в какое-то время или к нему надо ходить, что бывает не очень удобно. Родитель занимается в любое удобное время и в любом месте.
Репетитор не даёт гарантии обучения, поскольку не заинтересован в конечном результате, а заинтересован лишь в стабильном процессе. Родитель заинтересован в конечном результате.
Репетитор может не найти мотивацию ребёнка или ребёнок не захочет заниматься с репетитором. Родитель знает, что нравится ребёнку и как его заинтересовать.

(124) вот, разложил по полочкам, педант. Смотри (122), как я то же самое написал гораздо более художественно. :)

Огромный плюс занятий с детьми - ты сам в это же время изучаешь английский. Ребенок учит слова на тему животные - и ты вместе с ним.

http://www.ef-russia.ru/lt/destinations/united-kingdom/eastbourne/prices/
например

для детей все гораздо дешевле - по обмену, к тебе приезжают дети в Россию и твои дети живут в тех же семьях в Англии или других городах.
100% включено в англ, есть программы на полгода, где самое дорогое это билет

(124) ключевой вопрос только 1 - деньги)

ты пытался говорить с таджиком)? он тоже учил дома язык)

до разговорного

(123)
но это неправильно

Программисту не нужен, так что засорять мозг не нужно.

(127) А я не хочу отдавать своего ребёнка чужие руки, а самому воспитывать чужого ребёнка.

(132) это мировая практика, но зато после полугода она будет говорить на англ в 100 раз лучше чем ты сможешь ее научить за 10 лет

Я своего ребенка уже решил в Английскую школу отправлю.

(134) Точнее в Англию учится.

(134) разумно)

(136) по 2 причина) интересно каким?

С женой разошелся. Не думаю что она дочери даст хорошее воспитание.

(138) это третья

(+139) она будет свободно говорить на 2 языках, после этого будет прямая дорога к поступлению в институт там без всяких дополнительных экзаменов по языку и после института гражданство и работа в любой стране евросоюза с дипломом, который принимает любой работодатель в Европе и в куче других стран

(+140) а то и на 3

(+141) а может и на 4- в школах обычно учат как минимум 2 иностранных

(+142) и не факт что вторым будет русский

(143) Какая прелесть! Отдать ребёнка в Англию, чтобы он забыл родной русский язык. Спасибо, не надо

(144) родной язык забыть очень сложно, к тому же она на каникулах все равно будет дома в России

(+145) люди помнят его и спустя многие десятилетия не использования

(145) Гера, ты вот заведи сначала своих детей, а потом разбрасывайся им. Ну хотя бы одного заведи

(147) стандартная отмазка) когда не хочешь принять не избежное)

(148) Да ты хотя бы жену себе заведи. Легко рассуждать свободному холостому бездетному парню. А когда на тебе висит жена и двое детей, то становишься осторожнее в оценках и за деньгами начинаешь следить. И получается, что дешевле самому бесплатно изучить английский и бесплатно научить своих детей, чем вбухивать сотни тысяч ежегодно.

Придется учить,с января -  корпоративные курсы инглиш.

(150) У тебя мотивация какая? Не потерять работу? Или халява? Или что?

(149) И тратил на себя всегда 8 тыс в месяц на англ, много лет. я не понимаю почему я не могу отдавать своим детям в образование даже больше этой суммы в месяц?

(151) а мотивация просто для себя, для того чтобы поднять свой уровень не возникает?

(151) мотивация? у нас все грят по английски - нифига не понимаю. Да и у нас это почти обязаловка - или англ или немецкий.

(153) У меня да, а у Ириски нет. У неё жестокая необходимость.

(152) а перед отъездом даже больше порядка 16тыс в месяц

т.к. учу для удовольствия, то этот вариант. хотя в слушании/чтении уже сложно расти. чем выше уровень, тем сложнее.

Все-таки спровоцировали.
(14) Полно у тебя сертификатов IELTS, согласен, но распиши баллы, плз. Там нет понятия "средний балл".

+(158)
(с)"Экзамен IELTS включает в себя 4 сектора проверки знаний английского языка. Он проверяет такие навыки как письмо, чтение, вашу способность разговаривать на английском языке и воспринимать устную речь. IELTS - единственный экзамен, который учитывает цели, для которых его сдают. В зависимости от этого, тест имеет два модуля проведения: Academic и General. Первый выбирают те, кто собирается проходить обучение или работать по специальности за рубежом; второй для тех, кто собирается иммигрировать в другую страну".
Какие итоги по каждому "сектору"? Оценки, плиз в студию.

(159) Оценки не имеют значения. Вааще

Раньше, когда я собирался стать хардкорным Java-программистом (или в крайнем случае PHP-кодером), я серьезно относился к английскому языку и старался по мере сил прокачивать уровень своего владения им. Но потом, осознав свою тупость, ленность и жадность, я стал 1Сником, а им английский язык вроде бы и ни к чему. Хотя на hh.ru изредка появляются вакансии 1Сников, где требуют чуть ли не Upper-Intermediate уровень, но это все-таки исключения. Есть еще слабая вероятность того, что 1С таки пролезет за пределы СНГ, но шансов мало. Так что прямой мотивации вроде бы и нет.

Тем не менее, стараюсь по мере сил уделять внимание английскому языку. Мне он нравится, нравится просто то, как он звучит.

Сейчас хотелось бы научиться более-менее свободно воспринимать английскую речь на слух. Регулярно смотрю фильмы и сериалы на английском, но часто "не успеваю" за героями, приходится постоянно косить глазами на субтитры.

Это что касается владения пассивной частью языка (т. е. читаем и слушаем). Что касается активных английских навыков, то, увы, нет времени - для 1Сника, как я уже говорил, английский язык имеет практическую ценность только если он работает в компании с большим числом англоговорящих сотрудников (странно, что там делает 1С, однако), либо если он занят интеграцией с какой-то другой системой, не имеющий внятной документации на русском.

А то,что Волшебник пропогандирует Инглиш, считаю, тут 2 причины (обе вполне объяснимые):
1. Устроить своих детей на работу в какое-либо представительство иностранной фирмы, коих развелось полно.
2. Более благородная цель: призвать всех почитать/послушать.
Не голосую, поскольку сразу за 2 пункта получается.

(160) Еще как имеют, если чел.серьезно куда-то собрался.
Элементарно визу могут не дать.

А детишек надо учить инглишу обязательно, это да. Россия сейчас является банановой республикой, которая в ближайшем будущем столкнется с проблемой исчерпания запасов бананов, и тут может стать очень неуютно.

(162) Если ты будешь хотя бы читать то, что я пишу, то нам будет проще понять друг друга. А читать самого себя и выдвигать гипотезы, которые тебе милы, я тоже могу. Но не буду. Так что вот тебе ссылка. Там написано, зачем я учу английский.
Книга знаний: Зачем учить английский?

Кстати, слово "учу" уже не подходит. Я его уже знаю, но улучшаю. Английский стал моим вторым языком. Очень красивый язык с блистательными перспективами стать единым языком всей планеты.

2(165) Ты такой смешной... читать что ты пишешь... :) Ты ведь не пишешь что собрался валить из России, а это единственное что может нам подсказать наша внутренняя прозорливость на счет того, зачем нужно вообще улучшать английский...
из-за этого у нас рвется шаблончик... В общем согласись, нужно тебе что-то с этим делать... Потому что не может быть такого чтобы несколько человек угадали зачем тебе английский, а ты все сопротивляешься...
:)

(165) Дык, по смыслу то же и написано, что в (162).

(158) оценки не высокие, макс средний балл 6.0, и минимальный 5.5

но сейчас я обучаюсь на англ языке и постоянно живу в стране, где чтобы меня поняли надо говорить только на англ, т.е. с тех пор уже повысил уровень

но не хватает базовой грамматики - как раз того, что я ленился и не делал домашние задания когда учился на курсах(

(163) тур визу дадут, и знания языка при подаче на учебную визу не проверяются

(166) конечно, продаст мисту и свалит за бугор.

(165) И этот человек называл английский "адской смесью польского, французского, немецкого и испансокго"

(169) Да речь не о тур.визе, а о рабочей, статус, чтоб сразу получить.

(168)
>>я обучаюсь на англ языке и постоянно живу в стране, где чтобы меня поняли надо говорить только на англ

>>но не хватает базовой грамматик

Ага, слушайте Герыча. Он такого насоветует! Му-ха-ха!

(173) Да правильно он говорит. Только не у всех есть такая возможность. Раньше это называлось методом "погружения".

(174) Метод погружения на 1 месяц НЕ РАБОТАЕТ. А на 6 месяцев у вас не хватит денег. И погрузиться можно и тут, в России.

(175) Конечно, речь о длительном прибывании. А съездить в Англию на 2 недели, якобы для учебы, имеет нулевой результат.

(171) Я так не говорил

+(176) Пребывании.

(166) Английский язык придёт в Россию быстрее, чем я приду в англоязычную страну. Я уже говорил, что 50% радио и ТВ контента изначально английские, а радио вообще гонит английский без перевода. Ириску вон уже прижали на работе. Вокруг неё говорят на английском, а она ничего не понимает. Не думаю, что она удержится на такой работе. Да ещё вся такая несимметричная...
Так что надо учить/осваивать/воспринять английский. Такова се ля ви.

(175) я за 2 недели поднял свой уровень английского на столько,что смог сдать IELTS на нужный уровень и поступить, до этого раз 10 сдавал и не смог...

(176) читай (180) ))

(179) вопрос в том как учить... когда ты можешь спросить у профессионального преподавателя как, где ошибка и т.п. это в 100 раз лучше, чем если дома не правильно вдалбливать себе грамматику, слова, произношение....
да, ты будешь говорить, но как такжик)

(179) а что ты будешь говорить, если прийдет немецкий или китайский)

(182) Расслабься. Я говорю с нормальным и понятным произношением. И каждый раз улучшаю своё произношение. Не пугай меня "таджиками".

(183) Я возьму автомат и буду защищать российскую государственность. А если понадобится, то изучу немецкий и китайский. Чтобы допрашивать военнопленных.

Это точно английская ветка? Государственность, пленные какие-то. Пока не приравняли знание английского к измене Родине?

(180) + 1000. К нам приехали спецы из Голандии, пообщался 2 часа, сразу начинаешь английский по другому воспринимать...

(186) Некоторые уже приравняли

(166) Да, пожалуй надо согласиться. Это ведь будет так весело и интригующе.

(184) тебе это иностранец сказал) или как ты это определил?

(190) Я себя сам слышу.

(191) я тоже сам себя слышу) могу тебе со 100% увереностью сказать, что у меня отличное произношение)))

не кажется ли тебе это смешным)?

есть в планах сносно говорить и понимать по английиски, не знаю дойдет ли до английского в 2012.

(192) произношение  - не самое главное при изучении языка. Произношение мало влияет на понимание тебя контрагентом. Кроме того, произношение легко корректируется.

смотреть фильмы на английском

Антипотриотичная ветка. Англичане, вообще все англосаксы, австралийцы, новозеландцы, канадцы, особенно америкосы - враги!!!!
Нельзя изучать вражеский язык ибо для русских патриотов это признак трусости, лживости и русофобии. В СССР при Сталине такого не было...

(194) сильно влияет, повторюсь - такжик тоже говорит на русском, но можно ли его понять?

Турки тоже говорят на англиском, но можно ли их понять?

Индусы тоже говорят на англ, но можно ли их понять?

(197) меня англичане легко поймут :) Хотя я не акцентирую свое внимание на произношении.

я сейчас в одной маленькой ивропейской стране, как только переступил границу принципиально выключил английский (включил только один раз когда товарищ познакомился с двумя голандскими деффками), так вот смотреть как наши соотечественники говорят на английском мне тупо стыдно, лучше этого не видеть, реально как дикари, причем они думают, что чем громче они скажут тем лучше их поймут, мож нуегонафиг так английский учить ?

(197) с турками общался в турции -- понимали друг друга, через пару-тройку фраз начинаешь понимать
С индусами у меня интервью завтра (типа собеседования)

Может, потому что у меня диплом вел японец, произносивший "Google" как "гугу"?

Посоветуйте удобный контекстный переводчик или читалку книг на англицком, чтобы можно было быстро перевести незнакомое слово (во всплывающей подсказке или в отдельном окошке).

Английский знаю. Ну его в попу.

(199) Может ты сам дикарь, или скрытый дисседент? Советские люди - высокообразованны, умны и просвещенны!!! Это общеизвестный факт!
Это империалисты - должны изучать великий русский язык, ну на крайняк китайский, но не в коем случае не аглицкий, язык врагов и колонистов.

(201) sony book reader

(0) лучше китайский.. или хинди, на крайняк - санскрит - говорят жутко формализованный язык..

(204) Не стоит предателям Великой Русской Родины, с вековой историей, писать в этой конференции, из загнивающей финляндии(продажная девка НАТО, европы и США) на иностранном вражеском языке.
Мы Русские потриоты ненавидим тебя за предательство!!!

(204) The translator there is present, as the separate application or directly at book reading it is possible to translate any word quickly?

(206) Some patriots are very funny )

быстрее чип в голову от гугля вставят
а там и перевод и еще всякой х..
так что можно подождать и не учить :)

(208) Хреново он переводит. Кстати, проще изучить английский натуральным, естественным путём, чем вставлять дурацкие чипы. Мозг человека — самая крутая машина для изучения языков.

2(207) тебе устройство или с компа?
если устройство - то в покетбуках присутсвует, словари находятся в инете..
если с компа, то тот же лингвалео добавив плагин в Хром позволяет так делать... в хроме само собой... Если нужно вообще везде, но есть Лингво.

Зацените. Песенка "Голубой вагон" на английском
http://lingualeo.ru/jungle/70555

Великая русская культура становится доступной для понимания остальному миру.

(207) но правильно было бы так: Is there the dictionary there as a separate application or directly in the book reading, so it is possible to see the translation of any word quickly
а наверное и еще как-то по-другому. но по крайней мене точно выкинуть present и соблюсти порядок слов в вопросительном предложении

(201) Всё зависит от формата книги и устройства. Если брать обычный интернет (html или что-то похожее), то нужен плагин к браузеру. Для Firefox отлично работает Яндекс.Бар. По наведению курсора на английское слово появляется всплывающая подсказка с переводом, откуда можно перейти к полноценной словарной статье (словари Lingvo).

(212) Вообще не понял о чем речь, пока (207) не прочитал.

(211) Отлично, а кто автор перевода?

(215) Там в самом начале видео написано:
Translate and voice by Mira Maximova

играем в Star Wars: The Old Republic
все диалоги полностью озвучены

(211)Респект переводчику.

Очень близко.

(216) А я видео не глядел, оно у меня отсюда залочено. Только текст прочитал

(218) Я сам в шоке. Перевод почти буквальный, да ещё в рифму и размер. Это просто шедевр переводческого искусства! Переводчик в стихах — раб, переводчик в стихах — соперник.

Еще есть неплохой перевод доктора айболита. У меня в детстве такая книга была

(221) Но не совсем в рифму и не совсем в размер. В песенке размер "дотягивается" голосом. Рифма в английских песнях не столь чтима, как в русских. Так что перевод в целом можно считать отличным.

Полным ходом идёт коллективный перевод новой книги "David Weber - A Rising Thunder" / "Дэвид Вебер - Грядущая Буря". Присоединяйтесь.

http://notabenoid.com/book/23754/

2 миллиона прибыли в месяц!

Кстати, Замяткин дело говорит:

>>
Зачастую практически вся звуковая структура иностранного языка базируется на звуках, полностью отсутствующих в нашем родном языке. Дело осложняется еще и тем, что поначалу невозможно даже просто расслышать эти совершенно чуждые для нас звуки, не говоря уже о том, чтобы их правильно произнести. У нас, в нашей голове, просто нет программы, предназначенной для распознавания чуждых нам звуков иностранного языка. Нужна серьезная тренировка слухового аппарата, чтобы он стал воспринимать эти звуки, чтобы соответствующая программа опознавания несвойственных нашему родному языку звуковых элементов в нашей голове появилась и начала эффективно работать.
>>

(224) Дело наверное хорошее. Но только помнишь как там с телегой, которую тянули всякие разные животные в разные стороны?:-) Скорее всего будет что-то вроде.
Стиль должен быть один..Это важно для книги.А когда все переводят какой уж тут стиль?...

(227) Там дело даже не в стиле, а просто в понимании смысла.
Вот пример одного загадочного абзаца:
>>
At the moment, she was less than impressed. On the other hand, she had a lot to not be impressed about. And she’d had a lot of time in which to be unimpressed, too.
>>
http://notabenoid.com/book/23754/78502/

(228) А все потому, что изучая английский, упускаете идиомы.
To have a lot of time = нравится что то
I have a lot of tima for mista forum

Она была не впечатлена. С другой стороны для нее было много всего не впечатляющего. А также ей нравились многие вещи которые не впечатляют.

есть вохможность пойти в американскую контору работать, надо знать аглицкий. С чего начинать?

(230) Мы не упускаем. Просто их очень много и их смысл не очевиден. Например, в 1-й серии Learn Real English есть такая идиома: pulling my leg
Без перевода сложно понять, что это переводится как "разыгрывает".
http://en.academic.ru/dic.nsf/idioms/42580

(232) С продажи Родины

(232)+ Специализация  - IT

(235) Случайно не ко мне?

(233) Я бы рекомендовал вот этот справочник идиом

http://idioms.thefreedictionary.com/have+a+lot+of+time+for
http://idioms.thefreedictionary.com/pull+leg

(236) Я хз, вчера с одногрупником общался, работает юридической конторе в отделе(только по его словам у них отделов нет, есть директора направлений) который обеспечивает работоспособность it-инфраструктуры(не админ), новый офис у них строится, хочу попробовать приткнуться.
Ну фигле у них, по его словам секретарша под 60 тр получает.
Он 150 и работает фактически в helpdesk`е. Жалуется что самая маленькая зп в офисе.

(237) Благодарю.

(238) "Нельзя изучать вражеский язык ибо для русских патриотов это признак трусости, лживости и русофобии" (с) tndr

(238) Новый офис уже построился, мы в сентябре туда переехали уже. Скорее всего не к нам.

(239) Чорт, забыл табличку "сарказм" прикрепить)
А по делу? Важно уметь общаться, ну там с нью-йорком и тп?

2(239) он наизусть назвал страны где живут англосаксы.. по-моему это уже предательство...

(241) Вы планируете брать пленных в Нью-Йорке?

(241) Да, важно. Причем необязательно с Нью-Йорком. Например, если проходит совещание с турецкими айтишниками то оно так же на английском проходит у нас. Я уже рассказывал что более 50% почты на английском

(243) )) Ну харе, ну этож для поцроетов было написано, чтобы они словили батхёрт))
Just 4 lulz)
Ладно вобщем буду читать все темы аглицкие на мисте!

(237) Прикольно, слушал 3-ю книгу Декстера, наткнулся на фразу come in handy - "пригодиться".. этот ресурс ее знает:
http://idioms.thefreedictionary.com/come+in+handy

Народ, а как перевести слово
win-win-game

гуголь хрень какую-то выдает

(247) беспроигрышную  игру ?

взаимовыгодную... как-то не по-русски

(247) беспроигрышная 100%

ВОпрос- можно ли выучить английский живя в Тайланде за месяц?

(251) Нет, нельзя. Нейроны так быстро не растут.

(252) Основы типо дайте пожалуйста вон тот арбуз ;-)

(253) Это примерно будет так:
-Дайте адын кофе.... и адын булочка

(251) а ты разве еще не слышал английскую речь тайцев. Иллюстрация: я с женой проходил паспортный контроль в аэропорту Бангкока, меня полицейский спросил меня
- Токе?
- екскуземуа? ин Инглиш плиз
- ес, ес. Токе?
и ведь понимаю, что по английски спрашивает меня что то надрывается, надо бы ответить что то. Полиция все таки. За наркотики и повесить могут.
Огромных усилий и с помощью жестов полисмена, а он уже пантомиму показывал, я понял вопрос. Оказывается он спрашивал Together? Имея в виду, что я с женой прилетел или ее знать не знаю

(253) Это без проблем. Только надо помнить, что "арбуз" у них это "водяная дыня" (watermelon)

О, буду знать

я так понимаю дыня- melon?

(258) Обычно да. Но иногда watermelon — это тоже дыня. Хы-хы

(256) И то верно. А то когда русский пытается объяснить, что ему нужен арбуз и начинает произносить эрбьюз, то тайцы как минимум полагают, что турист аэробус хочет у них купить

Сегодня поиграли со старшим ребёнком и мамой в английский магазин. Арбузов не были, были куклы, шарики и монетки. Ребёнка разорили, потому что считать ещё не очень умеет. Всем было весело. :))

Гарри Поттер и Философский камень
Читает Стивен Фрай, обладатель лучшего британского акцента
http://lingualeo.ru/jungle?entry=collections&theme=14812

Стивен Фрай в Великобритании почитаем как человек, сумевший сделать себя носителем эталонного английского духа. Он отличается уникальным, необыкновенно изысканным классическим английским выговором и считается носителем безупречного английского языка.

(262) Что то chapter 1 хрен найдешь

(262) слушал пять книг, слушаю дальше. (263) всё есть на рутрэкере. фрай - самый лучший чтец аудиокниг.

Смотрю Back To The Future (1,2) без перевода, но с субтитрами. Прелесть. Куча полезных фраз.

Как приятно смотреть классику без нашей убого-рашенской озвучки.

матрицу кайфово на английском смотреть. всё говорят медленно, четко. :) как дикторы передачи какой-то.

Каждый год себе это говорю))

Да кстати, давно хотел рассказать о своем методе подготовки фильма с субтитрами.
1. Качаем фильм на английском языке. Например отсюда http://thepiratebay.org/
2. Ищем субтитры к нему, обычно я все нахожу здесь http://www.allsubs.org/
3. Синхронизируем субтитры (иногда не сходятся по времени) Очень на мой взгляд удобно когда текст субтитра появится чуточку ранее звука. Для синхронизации переименовываем файл субтитров. Он должен быть такой же как имя файла с фильмом, только со своим srt расширением. Запускаем в любом проигрывателе (кроме WMP) и смотрим насколько хорошо субтитры сходятся по времени. Подкорректировываем на вот это странице сдвиг http://www.allsubs.org/subtitles/synchronize-subtitles
Фильмы достаточно просто сдвинуть на какое то количество секунд. С сериалами сложнее, т.к. там когда то были рекламные паузы (сама реклама вырезана обычно) и они вырезаны по разному в разных релизах. В итоге от рекламы до рекламы, где то каждые 10 минут - звук съезжает на полсекунды-две секунды где то. Приходится синхронизировать и собирать новые субтитры частями. Слава богу, сериалы короткие обычно.
4. В принципе с компа уже можно смотреть, но мы ведь с монитора смотреть не любим, нам ведь надо на телефон на планшетку или на телек это все сделать, вообщем вшить субтитры в фильм, для этого берем virtual dub http://virtualdub.sourceforge.net/ Открываем в нем наш фильм.
5. Выбираем video - compression и подбираем удобный кодек. Если забудете это сделать то получите некомпрессированное видео в тучу гигов. Удобный кодек, например XviD MPEG-4 читают все.
6. Нажимаем Ctrl+F, открываем фильтры. Выбираем "добавить"
7. В окне фильтров выбираем TextSub
8. В следующем окне подбирам файл с субтитрами и ок
9. И наконец File- Save as avi

При нужной сноровке и заранее скачанном фильме все эти действия занимают минут 10. После чего виртуал даб записывает фильм в расчете 1 час фильма он пишет где то полчаса.

(263)

1 http://lingualeo.ru/jungle/71121
2 http://lingualeo.ru/jungle/71119
3 http://lingualeo.ru/jungle/71124
4 http://lingualeo.ru/jungle/71126
и т.д.

(269) Вроде уже говорили, что фильмы с субтитрами вредны. Отключается восприятие на слух, концентрируешься на письменном английском. У тебя другое мнение?

(271) сначала с субтитрами с целью понять, разобрать каждую фразу, каждое слово. Потом без субтитров. Они легко отключаются.

(267) Я смотрел Матрицу 1 на английском. Тупняк тупняком. Слов мало, всё так напыщенно. Нео через кадр называют "The One". Кстати, так часто называют любимые своих любимых (я часто слушаю радио Romantika & Love Radio). Ну фигня полная.

(264) Присоединяюсь к мнению. Книгу читает очень выразительно, меняя интонацию как написано в книге, подстраиваясь под голоса героев. Если написано "Он сказал со смешком", то Фрай читает со смешком. А если написано, "Пробормотал всхлипывая", то Фрай бормочет, всхлипывая. И у каждого героя свой голос.

Я примерно так пытаюсь читать сказку на ночь своей дочурке. На русском, разумеется. Кстати, есть шальная мысль попробовать почитать сказку на ночь на английском, а потом уже какую-нибудь на русском. Сегодня попробоую.

понравилась Rosetta Stone. за праздники успел освоить 60% первого уровня. для себя понял, что начал осиливать грамматику. реально начинаю понимать на слух все слова, что используются в розете. так что этот год больших планов на английский. как минимум перейти на прослушивание английский аудиокниг.

у меня на даче есть 2 грампластинки "Wir lehrnen English и "Wir lehrnen Italianisch".
Издательство FEB Deuthe Schallplatten, с симпатичными книжечками, легко входящими в карман.
Только сейчас проигрывателя нет :)
Надо сказать, слушать и следить по книжке, да с подстрочным переводом - за месяц вполне можно натренироваться.

Вчера только искал что-нибудь подобное.. и ничего "подобного" так и не нашел.
книжку на англ скачал, во второй колонке - перевод, так читающая дама строчит, как из пулемета :((

Вот, думаю, может тут кто что подскажет такое, как в первой части мего поста?.. Т.е. небыстрая речь, подстрочный перевод, чтоб не стрелять глазьями в разные стороны :)

+276 забыл сказать "Спасибо заранее!" :)

любил когда то читать английский японский. мы с ними похоже по одним учебникам учились. И еще нравилось слушать европейцев континентальных для них английский тоже не родной.

(278) Что за чушь?

(276) Попробуй книги, написанные по методу Ильи Франка. Там перевод более, чем подстрочный.

(279) японские статьи переводились аккурат в наши русские предложения, ибо они их писали почему то прямо нашими шаблонами, словарь почти и не нужен был. А вот английские хрен разберешь с их оборотами.

http://www.youtube.com/watch?v=gnbLGmEldwM&feature=related

(280) спасибо, похоже - это то, что надо мне..

(283) В методе Ильи Франка мне нравится то, что перевод практически дословный, буквальный. В скобках наблюдаешь даже корни слов, от которых произошло сложное слово, со всеми своими суффиксами и приставками. Но зацикливаться на нём не надо.

Вообще не надо зацикливаться на каком-то конкретном методе. Надо пробовать разные методики и разные сайты, выбирая те, которые тебе по душе, которые доставляют тебе удовольствие (fun). Как только почувствовал скуку (boredom), пора менять методику.

(282) Я пытался показать своему ребёнку "Винни-Пуха" на английском. Для него это так же сложно, как для нас "Матрица" на английском. Мне приходится переводить. Я чувствую, что ребёнок очень сильно мотивирован, чтобы понять, но не понимает практически ни слова. То же самое с "Лунтиком" на английском. Нужно что-то попроще, ИМХО.

(284) я это уловил, скачав "ИРЛАНДСКИЕ ВОЛШЕБНЫЕ СКАЗКИ"
жаль, нет звукового приложения.
Если где есть mp3 - надо покупать, а ВМ нет.
Ладно, там есть довольно токовое описание, по-первости мне хватит..
только не будет, что называется по-немецки "Lebendiges Klang"..
"живое звучание" :)

на 2012 чисто русские планы.

(282) так и я умею...
(0)плана на 12 нет - занят другим, может в 2013.
Да и постебаться на следующий НГ над наникёрами по повлоду 21.12.2012 хочу на Великом и Могучем без малейшего акцента.

К тому-же старик Глоба вещает, что через 20 лет и полмира будет говорить по русски(я хз что он там имел в виду и куда все остальные сгинут), ну типа тогда вообще нет смысла.  :Р

(288) В пророчестве Глобы смысла нет вообще.
"It makes no sense at all", как поёт Scorpions.

(289) ага, вообще всё суета сует и не имеет никакого смысла, так что не ранее 2013

Я успешно прочитал первые две главы Гарри Поттера 1.
Сначала читаю, потом слушаю, глядя на текст, потом слушаю без текста.
Если сначала слушать, то очень-очень тяжко.

(291) в таких постах сразу ссылки давай ;-)

(292) ссылку см. выше в (262)

Прочитал брательнику главу про удава в зоопарке, переводя на русский. Он впечатлился тому, как мало показывает фильм по сравнению с тем, что говорит книга в оригинале.

Сам смотрю параллельно фильм, но не опережая события в книге.

Hello, friends, enemies and neutrals!

Hello, people and person, Wizard! )

Закончить перевод книги на нотабеноиде.
Начать новый.

А кто нибудь справился с Rosetta Stone от первого до последнего уровня?

И как там чтение Гарри Поттертого?

Да кстати вдогонку к (275)

(298) Какую книгу переводишь?

(299) Добрался до 5 главы. Гарри Потный покупает волшебную палочку.

(301) Scott Cunningham
Living Wicca: A Further Guide for the Solitary Practitioner

Не учу и не собираюсь.
(Для путешествий достаточно basic english).
В мире много гораздо более интересных вещей, чем чужой язык, волею судеб ставший популярным (точно так же учили французский в начале XIX или немецкий в начале XX).

Хотя вот сын начал во втором классе английский изучать и пару новых слов я уже узнал. :-)

Кстати, вот китайский в небольшом объеме я бы выучил. Кто-нибудь пробовал?

(304) Вот это действительно чуждый нам язык, относящийся к совершенно другой языковой семье с совершенно идиотской пиктографической письменностью.

"В мире много гораздо более интересных вещей, чем чужой язык" (с) Сисой

(305) тут с английским то порой напрягаешься полностью правильно прочесть предложение... а щебетать все уроки на китайском...

Вообще незнание английского иногда напрягает.
Однажды пригласил на танец симпотную американку (попадаются иногда такие).
Весь танец мучительно строил в уме фразу: "Пойдём ко мне в номер, выпить шампанского".
Судя по тому, что пошла - мне это удалось.

(307) и чем закончилось. i am hot, i am love?

(308) Шампанским и прочим.

(307) кровать что ли ей нарисовал на бумажке?

Ты как определил, что она американка? И номер, конечно, был люкс! :)

(310) Завидуй молча. Некрасиво со стороны смотрится.

(310) правильнее вроде an apartment )

She talks in the English, but she is not from The United States. She is from Brazil.

(312) правильнее: She speaks in English

(311) ну это хоть в Америке было-то? Явно же не Питере. И что за мероприятие такое было в гостинице, на котором танцевали? :)

When do you tired? We are tired at night. This is hot night. тесты первого уровня Rosett'ы )

Итак, курс на тему: Как снять американку.

(313) да, но это слово так и не вспомнилось. а разница? talks - беседуют, speaks - разговаривают?

(313)* Поправка "She speaks English" или "She is talking in English"

(318) а вот неправда! She speaks in the English. She is talking in English - она сейчас говорит на английском. а правильнее именно She speaks. She tastes. Хотя блин, надо учебник доставать. некоторые моменты с тестов Rosetta не понятны.

Не пинайте. Я ей сказал: "Летс гоу май рум фо дринк шампань".

(320) летс гоу. готовься свалить вроде бы переводится )

(317) Там разные оттенки и традиции употребления.

speak, talk, tell, say, converse, communicate, discuss, argue, consult, negotiate, parley and so on

какие на планы в начале года

(318) у меня как раз последний урок не закончен. там she speaks и т.д. надо добить, тогда можно будет мне продолжить умничать )))

(320) Правильнее было бы:
Let's go to my place|apartment|number for drinking (and drink) some champagne, baby

(321) Чушь. Let's go переводится как "Давай пойдём"

(315) Артикль пропущен
This is _a_ hot night

(325) Она и так поняла.)

(326) главное не запутаться. типа come on, baby )))

(319) в конструкциях (speak + язык) не нужно никаких предлогов и артиклей.

фраза-шаблон: I speak English.

в конструкциях аналогичных русским "по-русски", "по-английски", "на английском" употребляется "in". Например, This film is in Enlgish.

В конструкциях типа "перевести с рус на англ" употребляется from...into.

"the English" обозначает "англичане"
Если имеется в виду язык, то надо говорить "the English language"

<...вырезано цензурой...>
ЗЫ: Бедные дети, их-то за что?

(328) i(you,we,they) speak/he(she,it) speaks. а вот то, что in не нужно не знал.

(330) Местоимение "I" всегда пишется большой буквой, за исключением молодёжных смсок.

в Розете столкнулся с некоторыми вещами, которые мозг просто плющат. так например пальцы на ногах не fingers, а toes... или тоже слово an apartment. оно есть в русском, но значение имеет не совсем то.

(331) ну тогда и iPad'ы в исключение )

(332) Потому что англичане не считают то, что на ногах пальцами. Или скажем так, в их языке нет обобщающего понятия "палец", есть "фингеры" (finger) и "тоу" (toe).

А слово "apartment" произошло от "apart", что означает "отдельно". Русское "апартаменты" — это уже новомодное заимствование ("калька")

(334) у них что то типа: an apartment - гадость; a house - зачет. а у нас сьем - зло; квартира - хорошо; апартаменты - круто! :))) сбивает с толку

he is standing in the street - правильная фраза, но так и хочется сказать. он стоит НА(on the street) улице. то есть как: he is standing on the bridge.

(336) Не выпендривайся, а тыкни пальцем и скажи "there". :)

Интересная страничка вконтакте
http://vk.com/dailywords
переводят всякие фразочки

(338) а нормальный адрес вконтакте есть? Я бы зафрендил

зато планирую жениться )

(340) Жениться на англичанке?

Кстати, если один из супругов знает английский, это вовсе не гарантирует знание английского для другого. Каждый учит язык самостоятельно.

Медленно но верно двигаемся к намеченной цели (скоро 2 года интенсива).
Начал замечать что при прослушивании радио (live365.com полезная ссылка) стал хорошо различать беглую речь, но слова как-будто очень знакомые и не понимаю смысла. Буду копать в сторону расширения словарного запаса. В этом году надо расширить тыщи на 2. Буду работать на PowerEnglish (щас 7 урок, 1 урок неделю слушаю), читать (надо тыщ 5 страниц за год прочитать). Надо закончить RossetaStone. Щас заканчиваю 4 уровень.

Кстати послушал тут Игоря Серого.
Школа Разведчика
www.spyschool.ru
Разработал свою методику. Очень хорошо мотивирует. У него на первом месте мотивация. Подчеркнул очень много нового. Процентов на 90 я уже 2 года работаю по его рекомендациям. Рекомендует курсы FSI. Нигде не могу найти. Может кто кинет ссылку.

Выхлоп от знания английского ?  Для меня ничтожен.

money brainwash and made you ass mindness
when a snake slitcher on a grass spineless

(343) Собираешья всю жизнь прожить и проработать в провинциальной Москве?

(343) Была тут на мисте история с одним пользователем.  Не будем показывать пальцем, но он, уверен, читает эту ветку. Предложили ему хорошую вакансию у буржуев. Все отлично. Даже заранее удалось узнать, что на союеседовании не будут особо проверять его айтишные знания, т.к. буржуи уже заранее убедились, что они отличные. Т.е. буржуев уже заранее кандидат устраивал, хотели просто поболтать с ним на собеседовании. Началось собеседование. И тут напал на него тупняк. Вроде инглиш знал на уровне школы, но так натупил, что его кандидатуру отложили.
Кто ж знал, что инглиш надо учить, -говорил он, - теперь вот займусь.

запасся нным количеством фильмов в оригинале
планирую начать читать стивена кинга

Хочу читать книги, слушать, смотреть фильмы на английском:-)
Сейчас читаю книги по методу Ильи Франка, смотрю фильмы с субтитрами (сначала с русскими, потом с английскими, потом пытаюсь совсем без субтитров). Радио на слух, даже VOA пока не дается вообще - думаю нужно увеличивать словарный запас - хотя бы до необходимых 2000 слов.

(348) VOA — очень хороший ресурс.

(0) А помнишь, ты выкладывал ссылку на ресурс, где повесть о Хонор Харрингтон переводили?

(350) http://notabenoid.com/
http://notabenoid.com/book/23754

Слушаю сейчас Bob & Rob show. Ну очень офигенно! Смешные такие товарищи, один американец, другой явный британец (я уже слышу это по паре слов), а сами живут в Токио (Япония). Ну смешные до невозможности. Боб постоянно подкалывает Роба, а Роб какбы не возражает.

Я скачал сразу 100 подкастов, слушаю в метро.

Усовершенствовать до  Upper Intermediate

(353) Молодец! Хоуг говорит, что все эти долбанные "уровни" — полная фигня! Уровней нет.

(354) Согласен, что все это придумки.
Но они могут как-то обозначить уровень владения, ибо если нет "ступенек", то подниматься проблематично :)

2(355) это не уровни владения, это уровни успешности в попадание или непопадание на эту выдуманную ступеньку. Ну и потом - вот попал ты на эту ступеньку, и что дальше? спустя 5 лет ты будешь рассказывать как смог 5 лет назад добиться аппер-интермедиэйт?

хотя если честно я не уверен в том какой пойнт моего возражения... если есть хоть такая цель, уже хорошо... главное не забывать про ее условность.

I believe that my plans have а little impact on the development of English.
So we are parallel. Me and an English

(355) Ок, уровень твоего владения обозначен. Дальше что?

Я вот знаю английский, а ты нет. Я смогу объясниться или прочитать книгу, а ты нет. А ты тоже сможешь объясниться по-английски в других обстоятельствах или прочитать другую книгу. Тут нет уровней. Тут есть постепенное продвижение, проталкивание себя через всякие долбанные уровни, вперёд и вверх.

Если есть проблемы, спрашивай.

(358) Твой уровень около среднего. Обращайся.

(360)Это твой уровень ниже среднего:-)

+(361)Смешно смотреть как ты берешься учить:-)

(359) Я же говорю, что это все херня - эти уровни.
Это обозначенные для меня ступени.
А что касчается разговорного, то на отдыхе свободно общался с америкосами. Книги тоже читать могу без словаря.
Просто есть всякие тонкости, особенно слэнговые выражения....в них плаваю.

(363)Они тоже "ершь твою медь" не с первого года поднимают.
Найди себе экспата, подружись  и  юзай его по полной программе.

Эльниньо посвящается
http://www.youtube.com/watch?v=TJhkZsHlXvc

(365)Может тебе пойти к нему в аську и сделать предложение руки и сердца?..Ты еще серенаду спой.Под балконом.

(362) Почему смешно?

(367)Ну..Наверное потому, что ты хочешь показать из себя больше, чем знаешь на самом деле.
:-)..Может я ошибаюсь.Но такое впечатление.

(368) Ну я знаю английский, а ты что?

(369)Знаешь, Сократ как то хорошо сказал.
Я ничего не знаю.И осознавая это, я знаю больше всех остальных.
Предпочитаю придерживаться этой идеологии.

(370) Если уж зашла речь про Сократа (я правда не понял твой поинт), то Сократ знал древнегреческий, который с латынью смешался и получился английский.

(371)Ну ладно:-)...Мы все не глупые парни. Разойдемся.
А выражение Сократа понять легко. Многие думают, что много знают. Как ты сам заметил, Сократ тоже не был неучью. Однако своим "я ничего не знаю и это осознаю" он хотел сказать что если ты думаешь, что знаешь что-то...Не стоит самообманываться. Ты ошибаешься.

+(372)Не конкретно ты, Стас:-)...А вообще.

(351) Спасибо.

А-а-а-а. Галактеко опасносте. Java Code Conventions переводят украинские школьники....
Давайте спасем Java Code Conventions

http://notabenoid.com/book/20188

2(374) как по мне (прочитал вскользь несколько абзацев), годно перевели... :)

(375) Declaration = Декларации
Simple Statements = Простие аргументы?

не-не-не, лучше сразу на подонковский

а.. ты в том смысле чтоб пройтись - проголосовать за более годные варианты?

хз... лично я пишу альтернативные варианты. Там гуглопереводом много сделано, который специфику не учитывает

гы, ну вообще да, есть перлы:
Trailing Comments - Тренируемся использовать комментарии

2(378) я вот просто на каком-то этапе понял что переводить тексты с одного языка на другой, для того чтобы самому почитать - это бесполезная трата времени.. Я что-то переводил своей семье, которая пока не желает присоединяться к изучению английского.... ну и еще я могу я вообразить ситуацию когда мне платят за перевод деньги. :) во всех остальных случаях (есть оригинальный текст на английском), который интересен мне самому - лучше я буду просто его читать

ну или еще вариант - знаю что некоторые национальные писатели начинали как переводчики мировых бестселлеров на родной язык... то есть как шажок в направлении самостоятельного писательства.. :)

(379) точно... показалось, что training

аааа.. это ты...

иду учиться в EF

(384) есть у кого нить опыт обучения в EF? кто что сказать может? курсы около 2-х месяцев, стоимость 20К.

http://www.google.com.ua/search?source=ig&hl=ru&rlz=1G1GGLQ_RUZZ300&q=wtf%2BEF&btnG=Поиск+в+Google#sclient=psy-ab&hl=ru&rlz=1G1GGLQ_RUZZ300&source=hp&q=wtf+EF%3F&pbx=1&oq=wtf+EF%3F&aq=f&aqi=&aql=&gs_sm=e&gs_upl=1246l4642l0l5092l5l5l0l0l0l0l466l1391l2-4.0.1l5l0&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_cp.,cf.osb&fp=a2d4298edd5f3c2d&biw=1280&bih=909

(386) English First

(380) Да, правильно говоришь. Прочитал и понял - это примерно 20% усилий по сравнению с "Прочитал - понял - перевёл, чтобы было понятно, близко к смыслу и относительно художественно".

(385) Чем они лучше любых других английских курсов?

Книга знаний: Почему мы не любим английские курсы

(389) они есть рядом с моим домом )) и вроде как не шарашка же.

(391) лучше переплатить и брать индивидуальные уроки, если самомотивации не хватает

2(391) в смысле есть сведения что у них в уставе написано не "извлекать прибыль путем предоставления услуг населению", а "неустанно повышать уровень владения клиентов иностранным языком не считаясь ни с какими затратами"? :)

(391) Гнилые отмазки. Ты сам не сотрудник EF, не?

(392) вот индивидуальные мне кажется хуже в плане дисциплины. можно пропустить, если лень например. а там пропустишь, деньги и знания потеряешь.

(393) схожу, проверю что у них там ))

и вообще во всякие кружки лучше искать возле работы, а не возле дома

(395) Потеряешь только деньги. Упущенные знания нельзя потерять. Чисто по определению

(395) ты уверен? ты когда нибудь занимался индивидуально?

(394) мне то чего отмазываться. я же сам спрашиваю что там и как. 20К впустую потратить тоже не хочется.

2(396) еще лучше вместо работы... эх...

или хотя бы вместе с работой

(399) Дык не трать. Есть способы дешевле и эффективнее.

(398) не уверен. индивидуально никогда и ни чему не учился.
(402) сам не хочу. и так в проф. плане постоянно обучаюсь чему нибудь.

2(402) от кружков тоже бывает польза... встреча с новыми людьми, у которых вроде совпадают какие-то цели, обмен опытом, мерянье приборами... не все ж время в собственном соку вариться.. :)

тем более если 20к жгут карман...:)

Бесполезно отговаривать от курсов, репетиров и прочих разводил. Ну вспомните как как сами когда-то радостные бегали на курсы в надежде на "кремлёвскую таблетку". Пусть сами поймут что это развод 100% чистой воды. Потом расскажи нам через 2 месяца про хороший уровень грамматики и полное неумение говорить, слушать, понимать и т.д. А больше в принципе курсы ничё не могут дать, только грамматику от которой никакой пользы. Преподаватели же за тебя не будут слушать тысячи часов, читать тысяци страниц, смотреть тысяци часов видео и т.д. Короче приходи через пару месяцев сюда после курсов и обсудим дальше как надо учить языки.

(403) Правильно всё делаешь.

Я вот уже читаю/слушаю/смотрю 9-ю главу Гарри Поттера 1 (из 17).
Из шоу Боба-Роба слушаю lesson 63/155.
Ребёнку даю Funny English от канала Карусель.
Процесс идёт, причём абсолютно бесплатно.

Когда прослушиваю уже известные английские песни, то слышу новые слова и строчки. Тот же Scorpions. Процесс идёт, нейроны растут.

http://www.youtube.com/watch?v=o6t7rOTZO_0&feature=related
начальную грамматику после розеты приятно послушать.

(408) Нафиг её слушать?

(0) смотрю в сторону китайского
зы недавно слышал, как по телефону одна женшина на английском болтала, безтруда все понял; в метро чел книгу на инглише читал, глянул - про ее рыжие волосы и прекрасное лицо, плохой парень и тд и тп

(409) скажем так. Розета чистая практика, а тут доступно обьясняют теорию.

У розеты оказывается еще есть аудиозаписи для повторения. Сегодня в пробках послушал, супер!

Запомнилось. Who is wearing shoes? The shoes smell bad.

(411) Спорные предложения для заучивания.

Who is wearing shoes? (вроде время употреблено is wearing, а слово "shoes" употреблено без артикля, получается вообще "обувь". Но тогда время должно быть "who wears shoes?" (кто вообще носит обувь?)

Или как-то так: who is wearing the shoes? (кто носит эти туфли, т.е. чьи они)

Аналогично со вторым. The shoes smell bad.
Если ЭТИ ботинки всё время воняют, их надо выкинуть. :)
И наверное, чуток правильнее "smell badly". А ещё есть хорошее слово "stink". Короче, предложения спорные

Да. Каша какая то получилась)  надо повторить будет пару уроков...

(412) в первом предложении неопределннный артикль. А во множетсвенном числе его нет. Так что все верно. + Речь про конекретный момент. Нкапрммер они сидят сецчас в офисе и она спрашивает.
С точки зрения граматики там все верно.

(412) хотя я твою мысль понял. Надо глянуть упортебление артикля в котиниус.

(412)* Нет, "smell badly" неправильно. Правильно "smell bad" или "smell good"

тут объяснение http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20080510221715AA8gYsi

есть такая манга (то ли аниме)
A ruler who is wearing white coat
используется без определенного артикля.

(414) Странный вопрос...

Правильнее тогда так:
 Who is wearing the shoes, which smell bad?
или так:
 Whose shoes are stinking?
 Who is stinking?
на крайняк: Who smells bad?

(417) я не поклонник просто забил в яндекс
who is wearing

Ну чтоб понятнее было. Я спутал shoes с socks. И попытался две совершенно разные фразы из аудиокниг розеты соединить)

(416) Выражение Iraqi Soldiers тоже неправильное, а по CNN показывают

2(421) язык заголовков это вообще отдельный трындец... Если например пишут:
"One dies" - значит будь уверен, что он уже...
а если "One is doing" - то это значит что он только собирается... и это только малая часть к которой еще можно привыкнуть...
поэтому и не любю читать газеты и смотреть новости. лучше уж книжку почитать.

(0) Хотелось бы повысить свой уровень. До чтения и понимания разговора.

Напимер у меня дочь (13 лет) с полгода назад подсела на диснеевские сериалы, многие из которых только с субтитрами. И я стал замечать, что она в знаниях английского сильно продвинулась.

(0) хотелось бы повысить свой уровень.
хотел бы продвинуться в понимании разговорного, уже несколько лет читаю книги по методу Ильи Франка, прочитал наверное десятка полтора.. тексты на английском вроде бы читаю довольно легко, но вот речь не разбираю, собственно над этим и хотелось бы поработать

В планах портещать с носителями языка. Может даже съездить за границу.

а есть люди которые занимались по методу Замяткина ? с английским понятно- берем хога и активно аудируем, а вот как быть с другими языками, например с немецким? я набрал в немецком словарный запас достаточный для бытового общения, но с пониманием разговорного у меня просто беда, когда немцы начинают со мной говорить я понимаю через раз и прошу их говорить помедленее (значительно помедленее :) ) есть ли интересно некое подобие хуга, но на немецком ?
самая жесть для меня когда пришлось за одним столом переключатся с немецкого на английский и обратно (сидели в кабаке с немцами и парой голандских девок), причем немцы не говорили по английски, а голандки не говорили соответсвенно по немецки, у меня чуть мозг не взорвался )) получилась такая немецко-английская каша, но тем не менее после 4-й кружки я вполне синхронно переводил

(427) >>после 4-й кружки я вполне синхронно переводил

зачётно

(428)да ничего зачетного это выглядело примерно так - Er ask, haben Sie some mushrooms or ganja or somethings for nice party :) адская каша из английского и немецкого, быстро переключатся плохо получается, мозг не справляется, что характерно нас было двое русскоговорящих, второй долго прожил в Германии и с немецким у него намного лучше моего, но проблемы были точно такие же

Дайте один кофе.... и один булочка )))

по этому видео можно учиться английскому?
http://www.youtube.com/watch?v=u854ydmYINo

(431) лучше Мутко послушай. Лет ми спик фром май харт

у меня есть португальские планы...

Окружаю себя английским по мере возможности. В планах на этот год - отказаться от переведенного чтива, передач, литературы. Все только в оригинале!
(433) Завоевать?

В школе немецкий учил. Хочу чуть поднять свой английский, может где и пригодится.
Да и ребенок в школе английский учит, домашнее задание по английскому не проверить, без знания основ английского.

Если вдруг кто хотел почитать английскую Вику, поторопитесь
Завтра английская Википедия закроется на сутки в знак протеста

(412) Употребление ing там где казалось бы время не позволяет, означает что фраза произносится с раздражением. You always leaving your cup dirty! Ты скотина такая все время грязную чашку оставляешь, достал уже! Хотя казалось бы по правилам употреблять always и ing как то неправильно, однако здесь все верно.

smell badly означает что у меня насморк и я плохо чуствую запах туфель. А smell bad что туфли воняют

(437) На самом деле там You're always leaving. Просто ты не слышишь разницу между "You" и "You're"

(38) You произносится как "ю".
You're произносится как "юэ". Промежуточного "r" практически не слышно или нет совсем. Считается что последующего ing вполне достаточно для идентификации времени и оттенка смысла.

В данном случае имеется в виду смысл "Ты постоянно оставляешь, всё время, регулярно, и это сильно меня волнует". В том же стиле разработан слоган McDonald's: I'm loving it.

да никаких планов - так, чтобы не забыть в туалете почитвыю "Практическую грамматику..." (Старшинова и т.д.)
Сейчас сосредоточился на изучении финского - но, с ним сложно
Hyva ilta!

Сижу читаю книгу перед сном шоб крепче спалося

Дмитрий Полиглот Петров Вадим Борейко
"Магия слова. Диалог о языке и языках"



...
Я пишу эти строки в городе Ровинь, в доме на улице Zagreba?ka, куда меня забросила жизнь.
– И что же, ты недели через три заговоришь на хорватском? – спросили меня тут случившиеся рядом русские, которые знакомы с моими повадками.
– Нет, не через три, а через две, – малодушно ответил я, уже точно зная, что по хорошему хватило б и четырех дней.
....



Хммм... итрересное начало...

(440) Don't study grammar. Это правило №1 в списке правил "Как учить английский"
Книга знаний: Как учить английский?

(439) да я просто пропустил по ошибке re когда пост писал

(443) Слив засчитан

а что там за прайды на http://lingualeo.ru  ?
кто к кому присоединяется? мистянский какой-нить прайд есть?

очень смешной подкаст из шоу Боб&Роб:
Lesson 75: The F-Word.

Про самое нужное слово в английском языке (f%uck).

http://www.tvkultura.ru/video.html?id=326704
подскажите, как такое можно скачать?
довольно удобно и доступно объясняются основы

(447) Попробуй эти http://ru.savefrom.net/

(448) спасибо, помогло.
три урока уже выложили на ютюбах

Недавно жене взяли читалку, она только английские тексты и может вслух читать. Но с сильным китайским акцентом. Скоро роботы победят.

Забыть английский, впрочем это просто, я ведь его никогда и не знал.

с минимального до минимального ++

(450) Тут приводили ссылки на голосовые движки, которые вполне сносно читают по-английски. См. тут
OFF: Мистяне переводят "самогон"

Интервью с Замяткиным. Слушать всем!

http://www.moskva.fm//marks/grassone/208323

"картинки не грузяццо"... в смысле как тут услышать хоть что-то?
http://screencast.com/t/A1oqXmM6B

да ну блин, это невозможно слушать... сбиваются постоянно, ведущая еще...
хотя судя по самой книжке я ожидал услышать вообще такой старческий мерзкий голос... а он еще сравнительно ничего...

произвела сильное впечетление на канале Культура передача -Полиглот
Интеллектуальное реалити-шоу, интенсивный курс изучения английского языка.
Преподаватель - Дмитрий Петров - полиглот (в его активе более 30 языков), психолингвист, синхронный переводчик, автор методики интенсивного обучения иностранным языкам, автор книги "Магия Слова".
http://www.tvkultura.ru/page.html?cid=12844
на торентах кстати есть

Сегодня я стал английской звездой своего отдела. Меня даже протестировали на чтение сложной книжки с длинными словами (Блин, было сложно, и я не выступил на все свои 100%, но даже того, что я перевёл, было достаточно в подтверждение моего уровня).

Ну а вечерком я разослал ссылки на свои статьи (или переведённые мною).

Тут мне один сотрудник задал вопрос: "Твои подкасты, которые ты рекомендуешь и выкладываешь на сетевой ресурс, полностью на английском. А как учить английский собственно, ась?".

Я так на него посмотрел большими глазами, типа "А какие проблемы-то?!" (это была первая мысль), потом была следующая мысль, "Ну а как я слушаю?!", а потом мысль возникла, что "Ну как-то надо!" (три мысли были выражены одной эмоцией большими глазами, ну типа "Надо слушать!"

Я считаю, что вся фишка в звуках английского языка, на которые настраивается мозг как эквалайзер. Ну это мое личное мнение, моё ИМХО, выведенное из моего скромного экспириенса.

Кстати-некстати, лично я учу активно английский уже полгода, но другим способом по сравнению с традиционным. Если в школе или там универе/всяких английских курсах я учил в основном грамматику и _письменный_ английский, то последние полгода (с 01.06.2011, примерно когда я закачал на свой смартфон курс Драгункина и далее по дату этого сообщения, конец января 2012), я учу английский в другом формате: в виде аудио, или другими словами на слух, прослушивания, как дети.

В основном, я учу английский в виде подкастов (новый термин для русских, вау!). Пытаюсь слушать аудиокниги, но тяжко, to be honest. Например, I listen to "Гарри Поттер и Философский камень", который я прослушиваю каждую главу дважды или даже трижды. Вау, да? И при этом я постоянно понимаю новые детали, проникую в смысл слов и фраз всё глубже и глубже.

Поэтому рекомендую мой стиль/метод изучения английского. Я подтверждаю эффект. Готов повесить на себя значок "Если хочешь изучить английский, спроси меня как".

(459)это всего навсего означает, что ты понимаешь адаптированные материалы, ты говорить то пробовал с носителями ?

обучение английскому у моей дочки http://youtu.be/5-JkGkCxKIY
только мне кажется, что у училки акцент рязанский ?

(459) Ну не знай. Про себя могу сказать, что с аудированием проблем не испытываю, третий год смотрю нхловские трансляции. НЕ могу сказать, что на сто процентов понимаю комментаторов (язык там - мама не горюй), но без напряга - процентов 70.
Песни англоязычные понимаю - ну максимум раза с третьего.
Однако в египтах и турциях - чувствую себя лузером, ибо местные на своих 200 словах и одном времени - говорят лучше меня ))

Благо дело - контора возобновила мое обучение языку, буду активно общаться с преподом ))

(461) Нет, нормальный акцент. В смысле незаметный

(463)хочется признаных знатоков услышать, мне показалось, что русский акцент очень заметен

(460) Есть мыслишка поговорить по Skype с кем-нибудь, но пока не до этого. Думаю, проблем не будет.

Я например, пересказываю тексты своими словам без особых проблем. Что думаю, то и говорю. Предложения строятся быстро, смысл передаётся верно, произношение нормально. Иногда не хватает слов для точной передачи смысла, тогда возможны паузы.

(461) Там училка произносит отдельные слова, сложно составить мнение. Если бы начала что-нибудь бегло говорить, а так фиг поймёшь. Главное, что детям нравится.

сегодя начала заниматься финансовым английским, называется Английский для бухгалтеров. Странно, но финансовый мне интереснее чем General

по скайпу с преподавателм занимаюсь, час пролетел незаметно)

поставила цель: в зимнюю сессию ( декабрь 2012) сдать сертификат по финан англ.

(468) Хоуг говорит, что сдача экзамена — плохая цель, демотивирующая, порождающая страх, который блокирует поток информации в подсознание. А вот если "финансовый мне интереснее чем General" и "час занятий пролетел незаметно", то это хорошие признаки, мотивирующие.

Стас, мне кажется что лучше пусть будет хоть какая то цель. чем вообще не будет.
я умом понимаю, для чего мне нужен английский, но когда есть цель к определенному моменту  уметь  что-то, это больше дисциплинирует и нацеливает на результат

Бесспорно, Хоуг говорит умные вещи, но  есть индивидуальные особенности личности))
мне поможет только пряник и плетка)

(471) Классический подход... Не правильные цели, не правильные методики, не правильный подход... Через 3 недели забросишь...

(412) на что спорим , умник ? :)

(473) ой , (412) = (472)

(474) Надо подумать... Ну или предложи сама...

Я тут решил плотно занятся обучением английского языка, вот хотел поинтересоваться, как более эффективно? Пойти на курсы, интернет, книги? На ЛингоЛео качнулся чуть, но думаю это не самый лучший метод.

(476) Самый эффективный способ — слушать.

(476)самомативация, интернет и тонны часов аудио

+ желательно текстык ним ) что бы подсматривать если где то туго идет.

(477) То есть лингалео из интернет ресурсов самый лучший? Просто хотелось почитать именно граматику, как стоятся предложения, ведь в английском положении слов в предложении имеет огромное значение.
(478) А ссылочкой не поделитесь какой-нить?

Посмотреть какое новое увлечение будет с подачи волшебника популярно на мисте - Английский как то сильно скучно - шахматы и нанотехнологии и то круче было.

(477)+ Я, кстати, дослушал Гарри Поттера и прослушал почти все подкасты Bob & Rob show. Заново переслушал подкасты "my American Friend" от Марты Инноченти. Мне осталось дослушать Princess of Mars где-то 8 глав из 28. Из "Learn real English Conversation Pack" прослушал 5 сетов. Разумеется, я не буду их слушать по неделе каждый сет. Лучше сразу застрелите меня.

(480)мм, ну если со школы ничего не осталсь то любой простецкий тоненький учебник по инглишу. Только для того что бы понять простейшие правила.

Аудио с текстами на любой вкус на лингуа лео.

(482) Почитай властелина колец в оригинале, вот где реально поймешь что нефига ты английиский не знаешь:)

(484) ну дак цель не в том что бы знать английский лучше англичан )

(485) А если нужен просто разговорный - то надо просто общаться.

Я как-то одно время угарал, открывал поиск в скайпе и искал всех кто говорит на анлийском и не только, пытался общаться.

2(471) и кожаное бельё? :)

(484) Может ещё Шекспира почитать?

(487) На сайте скайпа есть сообщества, там организуются круглые столы для изучения английского.

2(490) м... можно развить? если не трудно с картинками.... а то мы тут 1Сники, сам понимаешь...

(490) Кто является участниками этих круглых столов? такие же изучающие со всеми своими акцентами? Носители там вообще участвуют?

Всё-таки, установление личных знакомств или преподаватель по Skype — это более надёжный способ задействовать Skype. ИМХО, конечно.

(492) Носители там участвуют так же часто как мистяне в круглых столах для изучения русского

2(492) да чтож ты его на взлете срезаешь?..  Пусть расскажет, вдруг в его опыте есть какое-то ценное зерно?

(489) Можешь и его. Но не могу сказать что он из себя представляет - в оригинале не читал.

+(493) пройденный этап все эти "найдите себе пен-пэл", "зарегистрируйтесь в забугорном чате" и проч. Либо курсы дистанционные, либо препод, либо погружение в среду. Эффективность остальных способов поднять разговорный стремится к нулю.

Щас врубил Princess of Mars главу с 21 и дальше. Понимаю на 50-80%, сюжет абсолютно понятен на слух, без заглядывания в текст. Думаю, прослушаю я принцессу Марса ещё раз, чтоб уж наверняка...

И меня сегодня укорили знакомые, что у меня нет сертификатов и прочих подтверждений моего знания английского. Что им ответить? Разве только что-то по-английски... :)

(463) Признанные, это кто?
I have an idea to perform some sort of English language competition among mista users. With formal award somehow. Does anyone wish to participate.

(498) Да ну нафиг. Тем более ты допустил 3 ошибки и в конце забыл знак вопроса. У тебя какой уровень? Есть скан сертификата?

Хороший ресурс для делового английского. Аудио и видеоподкасты.

http://www.businessenglishpod.com

Ни единого сертификата. Всего три? Когда пишу на русском, ошибок больше

(498) Стыдно признаться но я не могу найти ни одной ошибки. Ладно забейте

смотрел вчера по каналу "Культура" передачку "Полиглот", понравилось, в нете выложены предыдущие выпуски, планирую их просмотреть

(503) С удовольствием смотрю. Уровень лёгкий, но можно подчеркнуть идеи которые препод подкидывает. Создание некоторого внутреннего виртуального английского пространства в который надо входить перед контактом с языком и др. идеи.

(500)(503) Я добавил ваши рекомендации сюда
Книга знаний: Изучение английского языка - коллекция ссылок

(504) "Создание некоторого внутреннего виртуального английского пространства"

Так и до шизофрении недалеко :)

(506) Я может не правильно выразился. Я думаю чел знает что говорит. Он вроде на 20 языках говорит. И пользуется этим приёмом для переключению между языками. Я за собой тоже замечал что для переключению нужно немного время и бывает такой лёгкий ступор. Теперь буду пробовать его приём.

(500) Отличное произношение, практически всё понятно с первого раза. Пожалуй, послушаю, обогащу свой бизнес-вокабуляр. Спасибо за ссылку.

Я так понял, что там бесплатно можно скачать все подкасты, а вот транскрипты и прочие бонусы уже за деньги.

Список подкастов:
http://www.businessenglishpod.com/business-english-podcast-lessons/

(498) Well, can you describe your idea?

подскажите куда податься. хочу в первую очередь научиться говорить, во вторую очередь пополнить словарный запас. с чтением все более менее. а вот с разговорным совсем плохо.

да еще бы хотелось научится понимать носителей языка. англичан более-менее понимаю. а вот американцев с трудом :)

(510) Слушать подкасты. Прослушать курс Power English by A.J. Hoge.

(511) Слушай подкасты на американском диалекте, привыкай к открытому произношению.

(512) кто такие подкасты :) ? где можно взять курс Power English by A.J. Hoge ?

(513) wiki:Подкасты
в торрентах

и сходи, наконец, по ссылке в сабже

а кто такие гугл и яндекс?

Это интересно!
Леонид Филатов. Про Федота-cтрельца, удалого молодца на английском языке. Перевод А. С. Вагапова
http://samlib.ru/a/as_w/fed-rus-eng.shtml

Автор переводит на английский Блока, Маяковского, поэтов-шестидесятников
Ссылка на все работы
http://samlib.ru/a/as_w/

(516) Офигенно. Перевод почти буквальный, в рифму. И кстати, сразу видно, что русский язык покрасивше будет.

ЦАРЬ

К нам на утренний рассол
Прибыл аглицкий посол,
А у нас в дому закуски -
Полгорбушки да мосол.
Снаряжайся, братец, в путь
Да съестного нам добудь -
Глухаря аль куропатку.
Аль ишо кого-нибудь.
Не смогешь - кого винить? -
Я должон тебя казнить.
Государственное дело,
Ты улавливаешь нить?..

TSAR

The British envoy has come for
Our refreshment after night before,
While we only have to eat
Stale bread, a bone... and that's it!
You must go and bring some food,
Something special, something good,
Say, a partridge, or a grouse
Or whatever, from the wood.
If you can't do that, my dear,
I shall have to execute you, hear?
It's a matter of importance,
A state affair, is it clear?

Пушкин. Евгений Онегин (пер. на англ. Ч. Джонстона) *
http://lib.ru/LITRA/PUSHKIN/ENGLISH/onegin_j.txt

Собсна зачем они мне? Русский бы выучить ))

(519) Книга знаний: Зачем учить английский?

(509) We assign someone as referee. This referee prepares online test. Something like these http://www.learn4good.com/languages/english_level.htm but it should be prepared by referee out of hands, so noone could search answers in internet. Referee publishes test on any free hosting. Every participant accepts contract, to start test simultaneously. At some scheduled time participants get the test link and start their testing. And after a while we're recieving some results.

(521) ух ты :)
You are ready to start an Upper-Intermediate English course = Level 5

(521)Ok, It seems pretty simple, just one place appears to me vague - where you say about "contract". But anyway - it's still boring for me, and it will proof nothing, but someone's ability  to gain high or low score in some artificial test

(521) В том тесте ошибки.

31. I’ve ____________ for the job and I hope I get it.

Правильно: and I hope I'll get it

(524) С чего это? http://www.youtube.com/watch?v=KL7Xr0DJ49g

(521) Мой результат теста:
You should be preparing for the Cambridge First Certificate (FCE) = L

(526) Кто бы мне объяснил, что это значит? Это хорошо или плохо?

В википедии нашёл:
Уровень FCE официально рекомендуется для тех, кто владеет письменным и разговорным английским на уровне Upper Intermediate (пороговый продвинутый уровень)

L что означает? Listening?

(526)* Блин, там надпись просто обрезана.
Результат такой:
You should be preparing for the Cambridge First Certificate (FCE) = Level 6

(528) ну вот получается за полгода мы поднялись на ступеньку

(529) Т.е. к концу года у меня будет твёрдый Advanced. Это радует

Надо учить, надо!

You should be preparing for the Cambridge First Certificate (FCE) = Level 6..
Ну может после месяца фотографии или с осени всё-таки займусь.

Значения уровней:
9 Very Advanced        I speak and understand English completely fluently. C2
8 Advanced                I speak and understand very well but sometimes have problems with                     unfamiliar situations and vocabulary. C1
7 Pre-advanced        I speak and understand well but still make mistakes and fail to make myself understood occasionally. B2
6 Upper Intermediate I can communicate without much difficulty but still make quite a lot of mistakes and misunderstand sometimes. B2
5 Intermediate        I can speak and understand reasonably well and can use basic tenses but have problems with more complex grammar and vocabulary. B1
4 Low Intermediate I can make simple sentences and can understand the main points of a conversation but need much more vocabulary. B1
3 Pre-Intermediate I can communicate simply and understand in familiar situations but only with some difficulty. A2
2 Elementary        I can say and understand a few things in English. A1
1 Beginner                I do not speak any English.

(533) На всех уровнях "I can say and understand..."

Как здесь

http://www.learn4good.com/languages/english_level.htm


с помощью грамматики определяют уровень? Хоть бы на понимание подкастов в тест насували чтоли.

(534) С помощью теста можно определить уровень, но нельзя его повысить.

>>После объяснения грамматических правил преподаватели обычно дают несколько упражнений, например, на выбор правильного варианта или заполнение пропущенных слов. Грамматические тесты выполняют две функции: 1) они заставляют вас вспомнить грамматические правила, 2) они тестируют ваш уровень английского. Первая функция бесполезна, потому что грамматические правила бесполезны (см. выше). Вторая функция тестирования нужна, только если вы хотите сравнить ваш уровень с другими людьми. Но тестирование не научит вас английскому.
>>
Книга знаний: Почему мы не любим английские курсы

Всё равно мне кажется что все эти тесты туфта. Только пообщавшись с носителем полчасика носитель скажет какой уровень. Примерно следующие уровни:

- Мммм.... не очень. Надо подучить.
- Уууу... хорошо. Продолжай учить.
- Вау... отлично.

Все остальные тесты туфта!

(536) Ну а если взять такой тест?
Прослушай контент, сказанный носителем (подкаст, глава книги). Затем ответь на вопросы или перескажи. Считаем количество ошибок и точность/полноту пересказа.

2(237) Так и построен TOEIC - то ест в нем тоже подъ.бошные вопросы, но не касательно грамматики, а касательно отрывка текста... Например текст говорит о том, что мальчик любит ходить на рыбалку, ловить рыбу -  встает утром, съедает на  завтрак омлет, берет удочку, и отправляется на речку...

И вот после текста следует вопрос -
Какую рыбу предпочитает мальчик на завтрак - жареную или вареную?
То есть вопрос использует как минимум слова fish, like, breakfast, которые используются в оригинальном тексте - специально чтобы запутать человека, но вопрос строится такой, о чем в тексте на самом деле не говориться.


По крайней мере для живого общения этот тест полезнее чем Тойфл или ИЕЛТС

(538) И как же правильно ответить на такой вопрос? Английским эквивалентом ХЗ?

2(539)
а) boiled
b) fried
c) none of above

но это совсем-совсем частный пример.

тесты по грамматике на самом деле строятся точно также - чтобы сконфузить тебя, чтобы ты перепутал какое-то правило с каким-то другим.. Или чтобы одного тебе всплыло в голову быстрее, и в условиях стресса ты бы не стал думать дальше...

(540) Я теперь в тестах не пользуюсь правилами. У меня критерий такой "звучит нормально, узнаваемо" или "явно криво" или "одинаково". В последнем случае я не знаю и тыкаю в самый приличный на мой взгляд вариант.

Кстати, по поводу (524) я слышал "I hope I'll get the job" в подкастах EnglishPod. И там ведь реально будущее время нужно (я надеюсь, что _получу_ эту работу" (а не получаю каждый день, или получил).

А ролик в (525) вообще не имеет отношения к теме. Что там за придурки танцуют? И как это связано с "I hope I'll get it"?

2(541) потому что ты не ставишь во главу угла получить максимум очков, а ставил бы - напрягся, и заработал бы на одну ступеньку больше...

(541) Разница элементарная
I hope I'll get the job это ты будешь говорить перед тем как идти на собседование
I hope I get the job это ты будешь говорить после того как сходил на собеседование

в тексте теста ошибки нет

(543) А в чём разница-то? Сходил на собеседование и будущее время превратилось в хрен знает что?

Откуда ты такое взял?

(543) Еще
I hope I've got the job
это после того как сходил на собеседование и всех там остальных кандидатов уверенно уделал (ну или отстрелял их)

Это чуствуется. Здесь не будущее время, а настоящее. Русские тут то же варьируют время

подскажите плз, как на англ звучит символ на клаве "*" ?

star - не подходит

Чаще hope употребляется с глаголом в Present Simple это как то больше (по моим ощущениям) подчеркивает, что ты желаешь этого

(547) Почему? У меня на работе когда снимаешь телевон, железная леди на английском просит сдайалить намбер и нажать стар кий

(549) о, ок, тогда подходит

(546) Asterisk

2(551) такое могут только галлы сказать... :) ну в смысле без анатомических повреждений...

(552) Ну тут надо понять, что он хотел сказать. star key - это клавиша со звёздочкой, а Asterisk - это типографский символ звёздочка, который можно ввести комбинацией клавиш Alt-042 (на цифровой клаве)

(547) а вообще не выпендривайся и скажи "little star"

стар ки - всё решено

три пятерки кстати!

(545) >> после того как сходил на собеседование и всех там остальных кандидатов уверенно уделал (ну или отстрелял их)

Жуть. Как-то вспомнилось это:
>> Русские выкупали шлюпки при затоплении круизного лайнера Costa Concordia
OFF: Круизный лайнер Costa Concordia напоролся на риф и завалился на бок

Так что "русские варьируют время" получается совсем не аргумент.

англичане помогите смысл перевести

в английской вики даже больше информации о параде
http://en.wikipedia.org/wiki/German%E2%80%93Soviet_military_parade_in_Brest-Litovsk
The parade
The parade began at 16:00,[4] and the "Victory Arches" were erected which the Soviet troops decorated with swastikas and red stars, and through which German troops marched.[9]

Парад начался в 16 часов и "Victory Arches" (Стрелы победы) были сооружены? советские войска были украшены СВАСТИКОЙ???? и красными звездами и через них марширволи Немецкие войска. (источник указан)

и теперь источник
The German troops in the east marched westward through newly erected victory arches courteously embellished by the Soviets with both swastikas and red stars.

Немецкие войска на востоке маришровали на запад через заного сооруженные стрелы победы любезно украшенный Советами свастикой и красными звездами.

где я ошибся?

(558) Arches - арки

(559) точно перепутал с Arrow, или с archer - лучник

(558) В остальном всё верно.

(561) спасибо

2(516,517) Позырьте что нашел, три песни записанные Юрием Антоновым в 1985-м году на английском в Финской студии:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3446027

"You should be preparing for the Cambridge First Certificate (FCE) = Level 6"
тест сломался

(564) Почему поломался? Вроде правильно оценивает знание письменной грамматики.

Вот тут ещё тест http://en-jump.ru/index.php/?page_id=31
выдал мне 80%, т.е. Upper-Intermediate. Если бы на пару вопросов ответил правильно, выдал бы Advanced.

Ну так я и до подкастов по таким тестам набирал около того. По крайней мере, хуже не стало. :)

    ==========================================
    |   Score   |  Grade                     |
    |-----------|----------------------------|
    |  0%-15%   |   Beginner level           |
    |  16%-33%  |   Elementary level         |
    |  34%-49%  |   Pre-Intermediate level   |
    |  50%-74%  |   Intermediate level       |
    |  75%-84%  |   Upper-Intermediate level |
    |  85%-93%  |   Advanced level           |
    |  94%-100% |   Proficient level         |
    ------------------------------------------

2(565) его пойнт - что тест непрозрачный...

(565) (566) Просто у всех одинаковый результат:
(528), (532), (564)

(567) см (522). Там Level 5

(568) Точно. Тогда я удовлетворен результатом

Небольшой квиз: переводим слово "Мясокомбинат" :)

Я перевод уже знаю )

(570) meat processing and packing factory
http://lingvo.yandex.ru/Мясокомбинат/по-английски/

meat processing and packing factory

(572) Button accordion. Look (571)

(572) а гугль не смог... искал в википедии, нарыл 571, а называют кратко meat packer

Подключил телек к компу, поставил mouse lite на андройд. Теперь с дивана учу розету)

(575) Согласись, современные технологии дают новые пути для изучения иностранных языков. Такие пути, о которых мы и не могли помыслить в школах и институтах. Ну я про старую гвардию, кто родился ещё в СССР.

Тут тебе и плеер в метро, и подкасты, и телек с доступом в интернет, управляемый с телефона. Короче, полный заипись. Кто хочет изучить английский, теперь имеет для этого все технические возможности.

Так что я предвижу, что в ближайшее десятилетие уровень проникновения английского в Россию серьёзно повысится, где-то до 20% населения России будут эникать и бемикать по-английски (сейчас около или меньше 10%). В европейских странах уровень ещё выше. Например, во Франции процентов 50.

В россии еще принято фильмы дублировать. Я думаю, что втранах где вместо дубляжа принято делать субтитры, уровень знания английского выше

(576) Был во франции года 4 назад.... Фиг там с кем объяснишься по английски!

Короче, заказал хотдог, сказав по-английски, не поняли... когда в сердцах вырвалось "сосиску в тесте, блеать" -- улыбнулись, сказали "Сосис? Вуаля!"... и дали хотдог

В Германии всяко проще с этим

хмм,  у меня вопрос возник, может и не прямо, но связанный с английским.

озадачилась, почему в шахматах фигура "конь" похожа на коня, а фигура "слон" на слона совсем не похожа?
выяснила, что в английском фигура "слон" называется "bishop", то есть, епископ. ну с епископом уже сходство есть. Тогда почему же в русском - эта фигура слон?

(580) В европе бесновалась борьба против нехристианства во время появления шахмат, поэтому некоторые фигуры переделали не только по названию, но и по форме. Ну а россия как обычно, между европой и азией: Что то взяла из индии, что то из европы

(580) В русском эта фигура иногда называется "офицер". С офицером есть сходство?

Идея назвать его слоном происходит от самой концепции шахмат, моделирующих военные действия. В Индии часто воевали боевыми слонами. Другая фигура, ладья, представляла боевую колесницу или боевую башню.

(578) Кстати, сработало же.

"Сосиска" произносится почти одинаково в русском, английском, французском, итальянском и испанском языках.

http://brejestovski.livejournal.com/37125.html#cutid1
====

Одним из полученных мной на Новый год подарков была маленькая записная книжечка. Я сразу же решил, что эта книжечка не простая, а волшебная, и в ней будут жить новые иностранные слова, записанные во время поездок.


В начале января книжечка поехала в Австрию. Там я был прилежным учеником: каждый раз ведя беседу, записывал новые фразы, а вечером прочитывал "дневной улов" ВСЛУХ. В результате за недельную поездку без усилий было выучено около тридцати новых выражений. И благодаря ежедневным повторениям они и сейчас надежно хранятся в моей памяти. И вот даже такой перл, как Haferflocken, только что упал мне в память быстро и легко. А все потому, что это слово прочитывалось каждый день и вслух.

А на Тенерифе книжечка решила, что ей больше нравится спать в моей сумке. Открывалась она крайне нерегулярно,  и записывалось в нее мало. А хуже всего - для повторения записанного книжечка не открывалась вообще. И вот только что произошла история, которая заставила меня крепко задуматься.

В кафе мне понадобились ножницы кое-что обрезать. Как сказать "ножницы" по-испански, я не знал. Добрый официант (он оказался итальянцем) сказал сначала по-итальянски "le forbici", а потом по-испански: "las tijeras".

Я попросил ножницы на двух языках, мы похихикали, официант принес ножницы, я кое-что обрезал и стал радостно пить кофе и пользоваться тем, что обрезал.

Через пять минут я понял, что напрочь забыл оба слова "ножницы".

Тогда я позвал официанта еще раз и с его помощью записал оба слова в свою волшебную книжечку. Затем я стал перечитывать ее содержимое и понял, что ни-че-го из новых (то есть записанных на Тенерифе) слов не помню. Тогда я ВСЛУХ прочитал все записи и крепко задумался. Вот к каким двум выводам я пришел после раздумий:

1) если просто разговаривать на языке, но не записывать новые фразы, - это все равно, что путешествовать по интересным местам и ничего не фотографировать. Останутся только смутные воспоминания. А если записывать - это все равно, что делать фотографии. Все красиво, четко и ничего не забывается.

2) если не освежать в памяти  недавно изученный материал, то даже не стоит и надеяться что-то запомнить. А вот стоит даже галопом пройтись по записям - и слова "готовы к употреблению".  Это как вытереть пыль с мебели: занимает пять минут, и все сияет как новенькое.

Кстати, вы заметили, что слово "ВСЛУХ" было дважды выделено большими буквами? На первый взгляд кажется: ну какая разница, прочесть фразу про себя или сказать вслух? А на поверку оказывается, что это - одна из тех мелочей, в которых, как говорят англичане, "кроется дьявол". Cтоит прочесть новое вслух - и оно запомнится на порядок быстрее и прочнее.

До скорой встречи,
Антон Брежестовский

это -- уже к технике запоминаний.... у каждого они свои

(584) Все правильно, для улучшения запоминания надо подключать максимум репрезентативных систем, видео, аудио, кинестетику и аудиодигитальную (память идей). Плюс использовать правильный алгорит повторений. Самый оптимальный алгорим повторения - как можно чаще сразу после запоминания (т.е. большая часть забывается в первые сутки) и еще несколько после. Оптимально, ЕМНИП, сразу после восприятия информации, 20 минут, 12 часов, 3 суток, неделя. Где то 7 повторений для полного запоминания. Суть в том, что повторять надо когда информация еще свежа в памяти, только некоторые детали стерлись. Тогда повторения легки и быстры.

а кто нибудь ихние программы по кабельному смотрит ?
сейчас это вроде как реально?

(587) Такая же пропаганда, только с другой стороны.

2(588) Типа Шоу Опры Винфри? :)

(588)
сразу пропаганда ...
вон есть программы про природу и т.д. и т.п.

(590) Это замаскированная пропаганда. Типа у нас трава зеленее и небо голубее

(591)
точно ...
последнее что смотрел = кризис экологический в Африке
там деревья вымирают
температура вроде как на пару градусов среднегодовая поднялась и все

В мю-Торренте есть такая штука как "дополнения".. и вот там есть среди них есть и ТЭД.ком и в частности такой... назовем его "видео-журнал" "Make"... навроде помните, в советском союзе по субботам была передача "Это вы можете" - до того, как они начали Алана Чумака показывать - то есть о том как что-то сделать своими руками.. Простейшего робота из китайского калькулятора и моторчика с кассетного плеера, или например коробочного воздушного змея...

http://screencast.com/t/fIlsIqzet

искать: "MAKE: amazing gadgets you can build"

просто единственный способ научиться что то делать
это макнуться туда с головой ...
и не важно что сначала будут ошибки и некоторым будет смешно
когда пойдут результаты они зауважают

что бы научиться переводить
нужно переводить по 20-40 страниц в день в течении полугода - года

что бы научиться понимать
надо слушать и даже пропаганду )))

что бы говорить - говорить

В телеке от самсунга есть Samsung apps.   Там есть детские мультики в 3d для изучения английского. Увлекся, сюжет, новые слова.

а со скольки можно дочку учить ? ))

(597) С рождения. Но первый год ребёнок только слушает

(600)

Купил диск для изучения английского по описанию как розетки считывает голос и т.д. и еще куча всяких вариантов валяется в мвидео. Правда пока не попробовал, но зачет если будет как розета.

было уже?
http://habrahabr.ru/blogs/study/137305/#habracut

А как насчет курса Pimsleur English for Russian Speakers с нуля? Брать?

(603) Скачай бесплатно. Он не стоит того, чтобы за него ещё платить.

Лично я сделал небольшую градацию уровней изучения английского:

По мотивации:
0. Вы вообще не знаете английского и вам пофиг.
-1 Вы не знаете английский и не хотите его знать (ну типа "язык врага" и то-сё)
+1 Вы не знаете английский, но хотите его знать по каким-то причинам (ну типа "допрашивать военнопленных" или получить гражданство США)

По деньгам:
0. Вы не знаете английского и не хотите тратить на него ни цента, пардон, копейки. Потому что пофиг.
-1 Вы не знаете английского, но сокрушаетесь о расходах, которые вам якобы предстоят, и не хотите тратить ни цента. Это лечится. Английский можно учить бесплатно.
+1 Вы не знаете английского, но готовы потратить на него некоторую сумму денег. От маленькой до большой.

По времени:
0. Вы не знаете английского и у вас нет времени его учить.
-1 Вы не знаете английского, хотя время есть, но для других дел.
+1 Вы не знаете английского, но всегда найдёте время, чтобы его учить, например, в транспорте (общественном или личном).

По текущему уровню знания английского:
0. Вы русский, но не знаете английский вообще.
-1 Вы знаете китайский как родной и учите японский как иностранный
+1 Вы знаете русский и всякий примитив из английского, которым вас пичкали в школе.

По эмоциональному восприятию:
0. Не воспринимаете английский ни в устной, ни в письменной форме.
-1 Испытываете ненависть и раздражение к английским буквам и звукам.
+1 Испытываете интерес и понимание к английским инцидентам своей жизни.

Сколько баллов вы набрали? Если меньше нуля, покиньте ветку. Если ноль или больше нуля, но меньше пятёрки, что вам мешает?