Имя: Пароль:
LIFE
 
OFF: Украинский как диалект Русского языка или нет?
, ,
0 Xapac
 
02.09.14
14:52
1. Другое мнение 41% (12)
2. Украинский — диалект русского 31% (9)
3. Украинский — самостоятельный язык 28% (8)
Всего мнений: 29

Ломоносов писал (оригинал книга не нашёл, будем считать, что эти сканы есть верны)
http://www.picshare.ru/uploads/140902/RaB5AW1r22.jpg
Украинский это диалект Русского языка как Московский, как и Северный.

так вот сейчас многие говорят, что украинский - это язык, так вот скажите мне может кто в курсе, чем отличается этот язык от Русского, кроме слов и пары букв?

Там окончания может или словообразования, или манеры способа строить предложения. (а то как не спрошу в укроветках, меня всё игнорят)



заранее спасибо.
21 dimaldinho
 
02.09.14
15:05

Другое мнение
45 jsmith82
 
02.09.14
15:35
барабан

Другое мнение
47 Барсик
 
02.09.14
15:38
сленг неудачников

Другое мнение
105 Иоканаан
 
02.09.14
16:06
Украинского языка не существует вовсе.

Другое мнение
126 Escander
 
02.09.14
16:18
Ну Миаил Всильевич жил 2,5 века назад... Я не знаю сколько времени нужно что-бы диалект оформился в язык.

Другое мнение
181 Trimax
 
02.09.14
17:08
Не буду говорить за всех, но всё-же язык - это то с кем ведётся постоянное общение.

ЗЫ. Обратите внимание на "за", по правилам русского языка нужно говорить "про".

ЗЫЫ. "По правилам русского языка нужно говорить не "достал", а "извлёк"" (с) Женечка КВН

Другое мнение
208 HeroShima
 
02.09.14
17:32
Русский - диалект украинского, белорусского, английского и французского.

Другое мнение
235 Толич
 
02.09.14
18:04
Если верить схеме, то центральных языков 2. Это русский и Рутенский. (По количеству вхождящих связей и исходящих). Причем живой только русский.
Если по количеству особей, которые говорят на данном языке, то это бесспорно русский язык.

Поэтому понимаю, что русский язык центровой.
Хотя украинский хоть и является диалектом, но становится самостоятельным языком.

Выбираю прочее.

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/East_Slavic_Languages_Tree_ru.png/700px-East_Slavic_Languages_Tree_ru.png

Другое мнение
280 Wasya
 
03.09.14
07:38
А чЁ уральский язык это диалект или самостоятельный язык?! Всю жизнь гворил вихотка.

Другое мнение
281 modestry
 
03.09.14
07:44
Искусственный язык, созданный врагами России, и насажденный на бывшей территории Австро-Венгрии...

Другое мнение
283 BPBoris
 
03.09.14
08:20
Вы все спорите, кто раньше был, курица или яйцо...

несерьезно

русский с тем же успехом можно считать диалектом украинского и это не будет правдой, потому что украинский как и некоторые прочие произошел от СТАРОРУССКОГО.

современный русский тоже искуственнен. про эпоху Ломоносова и Пушкина уже вспомнили, еще не забудьте про эпоху большевиков.

Но и считать украинский язык самостояттельным тоже нельзя, это отставшая в развитии ветка старорусского - язык селян ("колхозников" на окраине), потому и самолет у них просто литак, а не сложное устройство тяжелее воздуха ))). Развить украинский язык искусственно , внедряя в него чужие слова ни к чему не приведут, ибо язык идет вместе с культурой и цивилизацией, а цивилизации своей на украине нет. "украина - це европа"... да, да но только в аграрной части.

Другое мнение
312 AlexYa
 
03.09.14
22:41
Холивар, простите, на пустом месте.
Современный русский язык, как и многие современные европейские языки, сильно отличается от того, который был в 17 веке. Именно в этот век Украина стала частью России, и актуальным стал вопрос о языковой идентификации.
Будучи национальным меньшинством, жители Малороссии "законсервировали" свой язык. В то время как русский стремительно развивался. Подобное явление характерно для большинства славянских народов-меньшинств в больших государствах: Османской империи, Австрии, Польше, России. Поэтому сребы, чехи, словаки, украинцы хорошо поймут друг друга, т.к. их языки мало отличаются от исходной славянской основы.

Фактически, это ветви от одного славянского ствола. Просто одни выросли больше, чем другие.

Другое мнение