Имя: Пароль:
1C
Наука
Как правильно, "кэш" или "кеш"?
, ,
0 1Сергей
 
27.04.16
08:19
1. Кэш 45% (9)
2. Другое 30% (6)
3. Пофигу 15% (3)
4. Кеш 10% (2)
Всего мнений: 20

Как рассово верно перевести на русский вражеское слово "cache"?
33 Dmitrii
 
гуру
27.04.16
09:25
А эти полагают, что "кеш":

Русский орфографический словарь: около 180 000 слов [Электронная версия] / О. Е. Иванова, В. В. Лопатин (отв. ред.), И. В. Нечаева, Л. К. Чельцова. — 2-е изд., испр. и доп. — М.: Российская академия наук. Институт русского языка имени В. В. Виноградова, 2004. — 960 с. — ISBN 5-88744-052-X.
Першиков В. И., Савинков В. М. Толковый словарь по информатике / Рецензенты: канд. физ.-мат. наук А. С. Марков и д-р физ.-мат. наук И. В. Поттосин. — М.: Финансы и статистика, 1991. — 543 с. — 50 000 экз. — ISBN 5-279-00367-0.
Борковский А. Б. Англо-русский словарь по программированию и информатике (с толкованиями). — М.: Русский язык, 1990. — 335 с. — 50 050 (доп,) экз. — ISBN 5-200-01169-3.

Кеш
68 DomovoiVShoke
 
27.04.16
10:57
(0)Хз есть ли правило на это дело, но в основном иностранные слова обмягчают и вписывают "е", а произносят "э".
Примеры:
"компьютер", "интернет".

Кеш