"Система стандартов и методик разработки конфигураций для платформы 1С:Предприятие 8" пишет:
http://its.1c.ru/db/v8std/content/2149184103/hdoc
"4. Имена переменных не должны состоять из одного символа. Использование коротких имен переменных допускается только для счетчиков циклов".

В то же время:
http://its.1c.ru/db/metod8dev/content/2588/hdoc
Методическая поддержка для разработчиков и администраторов 1С:Предприятия 8 содержит такой пример:

тзДанные = РегистрыСведений.КурсыВалют.СрезПоследних(ВыбДата, );
Для Каждого Стр Из тзДанные Цикл
      Сообщить("Для валюты " + Строка(Стр.Валюта) + " курс на заданную дату: " + Строка(Стр.Курс) + ", кратность: " + Строка(Стр.Кратность));    
КонецЦикла;


Получается, что имена переменных могут быть двух- и трех-буквенными (тз, стр)? А счетчики цикла - однобуквенными (i, j..)?

Разлапистые имена переменных цикла типа ВыборкаДетальныеЗаписи (кстати, эквивалент ли это счетчика цикла с точки зрения стилистических рекомендаций?) - лично меня смущают - хочется иметь некоторый набор общеупотребительных сокращений для типичных случаев, чтобы не печатать и не читать с экрана много лишних букв.

Много повторяющихся переменных возникает при заполнении структур, при заполнении новой строки и при анализе выборки. Для них хочется использовать одно- и двухбуквенные переменные (например, "ст", "нс" и "вв", соответственно). Для таблицы значений допустимым выглядит имя или префикс тз, а для строки - стр.

(66) Для счетчиков цикла можно же сокращать, так и написано. А для элементов выборки (Для Каждого) я думаю тоже можно сокращать, потому что суть ведь та же самая.

То ли дело САП - тама все имена переменных, таблиц и столбцов - не более 8 символов ascii и не волнует.

По сабжу:

ИменемХранителяСервераИПовелителяТонкогоКлиентаПойдиЗаНепонятноКакойФигнейНаСерверПовтИсп()

Код нечитаем из-за таких длинных портянок.
С пояснением назначения функции в сто раз лучше справляются комментарии.
Уникальность наименования также достигается за счет гораздо меньшего числа символов.

Так что единственная причина, по которой имеет смысл пользоваться такими переменными - это ЧтобыКодБылМаксимальноПохожНаСтандартныеПроцедурыТипаКакВБСПИлиТиповыхКонфигурацияхАОниКакРазЭтойРекомендации1СПридерживаются

У меня:
Для перебора ТЗ -всегда Стр
Для Перебора массивов , СЗ или струтур - всегда Эл
Для Перебора документов - вседа Док

При вложенности просто добавляется цифра уровня.
Вполне комфортно с этим живу.

Если короткое имя описывает суть переменной, то почему бы и нет?
Для себя я решил так - внутренние для процедуры (лучше для текущих 50 строк процедуры) переменные могут иметь короткие имена, просто отражающие их суть (ТЗ, Стр, спПарам).
Имена, которые передаются между процедурами, должны быть более точными (ТЧТовары, тзДопРеквСотрудники).
Глобальные переменные должны использовать вообще без сокращений (ТаблицаДокументовДляПроведения, ФлагУдаленияПартий)
Т.е. очень простой вариант - чем дальше сожно увидеть, тем крупнее пишем.

выше